Feature Request: show online/offline status in group dm member list

In group DM's, if a user on your friends list is offline, their name in the "Member List" will show up darkened. When they are online their username is "lit up" (for lack of a better description). 

If the user is not on your friend list, they appear in the "lit up" state no matter what. 

While not the worst thing in the world, this inconsistency is puzzling. I am unable to quickly glance at the member list to see who is online and who isn't. Rather, I have to individually click each member and check their status.  

It would be a nice QoL update to have this updated so that a user is shown as offline even if they are not on your friends list. Or, just update the group DM's to have a similar member list as full servers with an "Online" section and an "Offline" section.