Be able to pin DM conversations

Let users pick specific people and/or group DMs that they can pin to the top of their list of DM conversations.