Discord does not detect virtual cameras on macOS Monterey

I can't get Discord to detect virtual cameras such as Snap Camera and ManyCam. I'm not sure whether this is a macOS Monterey bug, Apple Silicon issue, or both. Anybody else with the same issues?

Operating system: macOS Monterey 12.1

Chip: M1 Pro