Difficulty connecting users

As of now two users are kinda unable to connect through an interaction and have to the long way (adding the user using his name and tag). Would love to see some kind of DM Invite added similiar to inviting users to a server where a link would be able to invite you to chat with a user.

Any toughts ?