Hovering over the typing indicator shows channel

When you hover over the three dotted lines on the profile picture of a guild member, it should show you which text channel the user is typing in.