proximity voice channels for compatble games

I want a voice channel that you can choose a game, then if everyone is in the same game at the same match (for example in the same game of among us or the same minecraft server) then the proximity chat works, you are in a state that is like the push to talk that is when you push a button you talk freely, but if you don't you cannot talk unless you are close to everyone else in the game, and If you are not in the game you don't talk period unless you push to talk