Implement server organization options for DMs

Title pretty much says it all. Servers have the cool ability to be dragged and organized by folder, DMs do not and you have to hope if you are having a lot of coversations they don't get lost in the shuffle. Being able to put DMs in folders would allow to organize for people who talk with multiple people for multiple different communities or topics, and allows convos to go longer without dying out.