PiP mode

Is it possible to add a Picture in Picture mode to both mobile and PC? Like i don't have to exit out of the game just to see some left out messages.