Friends/Open Convos List in Servers

I know there’s a feature for looking up what mutual servers you’re in with individual people, but have you ever considered adding a server feature that does the opposite, and shows you which of your friends/open convos are also in that server? Just a thought :3