Hide Muted Server toggle

Muted servers would only show if there is a message directed to you in it (can be globally disabled of course to view all servers regardless of mute or not)