make replies actually inline with messages

the current reply system is nice and all, but it visually looks ugly, and its really hard to read chat with it, the way its set up doesn't fit because the message you're replying to is above any separation in the message, that being your username and profile picture, this makes it look like the message you replied to is apart of the above messages. I made a little edit to show what I think replying should've looked like