Feature Request: Pop out individual webcams/streams

For people with multi-monitor or ultrawide monitor setups, it would be amazing if it were possible to pop out individual cams or streams, This way, I can have a player's stream large on one monitor or side of the monitor, and still have the rest of the people in grid mode on the other screen.