Feature Request: Positional Audio (simple immersive chatroom experience)

Hello everyone,

me and my friend had the idea that easy positional audio would be an amazing addition for voice communication. There were programs that had this but weren't close as big as Discord and thus, discontinued.

The idea is the following: Offer an optional 2D space where you can position the user icon of your partner.

X-axis: Positioning the icon of your partner left, pans the audio of your partner to the left. Same to the right. You get the idea.

Y-axis: Depth / Distance. Close to the bottom line of the X axis is full loudness (the value you have set by right clicking your partners avatar). The further you move their icon up, the quieter they get. Maybe add slight reverb.

This way, you could easily position your call members wherever you like in a certain hierarchy. One mate slightly to the left, the other to the right - BAM! Immersion. And better separation which makes the listening experience with bigger groups much BETTER to handle.

Just an idea. We would LOVE seeing this in our favorite voice program! 

PS: There were suggestions like this in the past, but very complicated ones with positional audio based on ingame location. We totally understand that this is very complicated while we think that a simple in-program 2D positional audio could be implemented easily.