Get rid of mouse hover highlighting

Have messages highlight on right-click instead - just like how highlighting on long-press works on mobile.