Add Facebook like private chats for discord desktop

I would like when I click on a person in any server to have a small chat pop up like on facebook desktop, here an example.