Video overlay of selected viewers video feed

I would love to be able to put a few selected friend's video feed over the game while streaming. Maybe like 4 blocks of videos that I can drag around the screen and position them where I want. And then allow their audio to stream as well. This would be an amazing feature!