Show servers within a folder

Instead of showing servers in a dropdown when you click on a folder on web/desktop, I want to suggest showing them in similar menu that shows up next to it and allows you to see all of them, not the first ones without giving you an option to navigate through it if you have a lot of servers. An alternative that could also work would be a pop-up.