Overlay using different char encoding

Hi all,

today, I've encountered a somewhat irritating "bug". The overlay uses a different encoding for characters, so for example the char 'ě' is written as 'ì'. In the settings, I didn't see an option to switch the encoding. My mother language is Czech, which reguralry uses letters with diacritics, so it gets pretty annonying. I would like to ask, if it were possible to use a unified encoding (best UTF-8)?

Best regards,

Jakub