Russian translation mistake

You know, when you save the gif, it says that the gif is saved. But in Russian, instead of gif is gift(подарок). And that sounds like - gift has been saved.(Подарок был сохранен).