Emoji size for cozy and compact mode should be unified

I feel like the smaller size in compact mode makes it a little pointless to even display emojis as it's hard to see.  It's not like the text size shrank.