BUG: translation error in Dutch version of discord

In video chat the pop-out button is translated as "afmelden", either use pop-out as it will be an accepted term here or "in nieuw venster openen" which means to open in a new window.

"Afmelden" means to sign out and thus makes the interface confusing.