Puedes desactivar la función de Texto a voz desde Ajustes de usuario > Accesibilidad > Desactivar «Permitir reproducción y el uso del comando /tts».
Esto hará que no se reproduzca el comando /tts en ningún caso, tanto si lo usas tú como si lo escribe otra persona.
Para obtener información más detallada sobre las funciones de texto a voz en Discord, consulta nuestra Guía básica de Texto a voz.