¿Te preocupa perderte de un mensaje de tu amigo mientras estás participando en una batalla épica?

¡No te preocupes más con el overlay del juego! 

El Overlay del juego de Discord's es una función integrada que te permite acceder a la interfaz de Discord mientras juegas, sin tener que cambiar entre ventanas. Proporciona una manera perfecta de chatear, unirse a los canales de voz y administrar las notificaciones mientras permanecen inmersos en el juego. También es altamente personalizable - te permite ajustar su posición, transparencia y accesos directos para optimizar tu experiencia en el juego. 

Cómo activar el overlay del juego

1. Toca el engrane [] junto a tu nombre de usuario de Discord para acceder a tu Ajustes de usuario.

2. Presiona la pestaña de Overlay y presiona el botón de alternar junto a Activar Overlay para activarla. 

Una marca de verificación significa que la opción está habilitada; una x significa que la opción está desactivada.

Cómo activar el overlay del juego

Personalizar el Overlay del juego

Ajustes de texto

¿Explorar Azeroth y preocupaciones por la falta de mensajes importantes de tus amigos? ¡Habilita las notificaciones de chat de texto!

Para ver los mensajes en el Resumen del Juego, ve a Configuración de Usuario > Captura de Juego y habilita Mostrar notificaciones de chat de texto. 

Una vez activado, se mostrarán nuevos mensajes a través de MDs, mensajes de grupo o servidores directamente sobre tu juego.

Ejemplo de un nuevo mensaje con Game Overlay habilitado

Ajustes de voz

Durante las conversaciones de voz o llamadas (DMs, llamadas grupales o canales de voz del servidor), puedes ver quién habla y quién ha silenciado, y modificar lo siguiente para tu Overlay:

• Cómo mostrar usuarios
• Cómo mostrar nombres 
• Cómo cambiar los tamaños del avatar

Puede personalizar estas pantallas en Ajustes de usuario > Overlay de Juego. ¡Revisemos cada ajuste!

Mostrar usuarios

En primer lugar, puedes cambiar cómo se muestra un usuario. Pueden mostrarse siempre, o sólo mientras hablan.

Ejemplo de la opción Mostrar Usuarios

Siempre - Muestra a los usuarios cuando están en la llamada. Estado silenciado o ensordecido aparece como un icono justo al lado del usuario.

Ejemplo de lo que siempre se ve para los usuarios en un canal de voz

Solo mientras se habla - Muestra usuarios solamente cuando están hablando o cuando su micrófono capta audio. 

Ejemplo de lo que sólo se ve mientras habla la configuración para un canal de voz

Nombre para mostrar

Ahora que has seleccionado quien aparece, ¡puedes elegir cómo mostrar nombres para esos usuarios en su llamada de voz o canal! Esto puede establecerse en una de las siguientes opciones:

Siempre - Los nombres de pantalla siempre son visibles

Solo mientras se habla - Despliega los nombres solo cuando los usuarios hablan 

Nunca - Los nombres de pantalla están ocultos y nunca se mostrarán. 

Ejemplo de todas las opciones disponibles para mostrar nombres

Aquí hay un ejemplo de cómo se ven las diferentes configuraciones de nombres de visualización en el Sobreposición del Juego: 

Ejemplo de todas las opciones de visualización disponibles

Tamaño de avatar

Por último, puedes elegir entre avatares grandes o pequeños en tu Overlay. El tamaño del avatar puede ser grande o pequeño dependiendo de tu preferencia.

Todas las opciones de configuración disponibles para el tamaño de Avatar

Así se vería un avatar pequeño:	Ejemplo de un avatar pequeño
Así se vería un avatar grande:	Ejemplo de Avatar Grande

¿Cómo puedo previsualizar la configuración de mi Overlay de voz? 

En la parte derecha de la sección de Overlay Voice Widget, previsualice los ajustes seleccionados para probar las opciones de visualización y encontrar su configuración perfecta.

Configuración de llamada

Responde las llamadas a través del Overlay del Juego usando tu keybind o colocando el cursor sobre la llamada entrante y presionando Unirse a Llamada o Rechazar.

Ejemplo de una llamada entrante mientras está habilitado el Overlay del juego

Mostrar/Ocultar ventana en el juego

Puedes mostrar u ocultar ciertos aspectos de la capa de juego (ventana de chat, vídeo, etc) basados en tus preferencias. 

1. Con un juego en ejecución, presione el enlace de teclas de superposición (el enlace de teclas por defecto es 'Mayús +').

2. Pulsa el ícono de pin [] para mostrar u ocultar la ventana del juego. Un icono de color borroso significa que la ventana está configurada para mostrar.. Esto funciona para los siguientes ajustes:

• Notificaciones
• Voz
• Video
• Actividad
• Transmisiones

Cómo mostrar u ocultar la ventana en la configuración del juego

Preguntas Frecuentes

P: ¿Qué sistemas operativos son compatibles con la superposición?

R: La capa es compatible sólo con Windows 10 & 11; no funciona en Mac OS o Linux.

P: ¿Qué pasos de solución de problemas debo intentar si mi overlay no funciona? 

A: Intenta cambiar la configuración de tu pantalla de juego a una ventana con o sin bordes. 

P: ¿Qué ocurre si mi juego se bloquea mientras utilizo el Overlay?

R: Si experimentas un error en el juego mientras tienes el Overlay activado, por favor anota este registro:

%appdata%\discord\ 0.0. *** número más alto *** \modules\discord_hook\hook 

Luego envía un ticket a nuestro equipo de soporte junto con qué es el problema y con qué juego sucedió esto, para que puedan echar un vistazo más cercano.