VC Chat Changes

There needs to be 2 changes made.
1. Add an option to hide the VC chat button entirely per VC

2. Add an option so people can only chat in these chats if they are in the VC

Two is essential because these chats are much more hidden than normal text channels, which can be challenging for a server moderation team.