Vous craignez de manquer un message de votre ami pendant que vous vous engagez dans un combat épique ?

Avec l'Overlay en jeu, vous n'avez plus de souci à vous faire ! 

L'Overlay en jeu de Discord est une fonctionnalité intégrée qui vous permet d'accéder à l'interface de Discord tout en jouant à des jeux, sans avoir à basculer entre les fenêtres. Cela vous offre un moyen simple pour discuter, rejoindre des salons vocaux et gérer les notifications tout en restant immergé dans le jeu. De plus, cette fonctionnalité est hautement personnalisable pour optimiser votre expérience en jeu : Vous pouvez ajuster sa position, sa transparence et ses raccourcis. 

Comment activer l'overlay en jeu

1. Appuyez sur la roue dentée [] à côté de votre nom d'utilisateur Discord pour accéder à vos Paramètres utilisateur.

2. Appuyez sur l'onglet Overlay en jeu et appuyez sur le bouton d'activation à côté de Activer l'overlay pour l'activer. 

Une coche en V signifie que l'option est activée ; un X signifie que l'option est désactivée.

Comment activer l'overlay en jeu

Personnalisation de l'overlay en jeu

Paramètres textuels

Vous explorez Azeroth et craignez de manquer des messages importants de vos amis ? Il vous suffit d'afficher les notifications de chat textuel !

Pour voir les messages dans l'Overlay en jeu, allez dans les Paramètres utilisateur > Overlay en jeu et activez Afficher les notifications de chat textuel. 

Une fois activé, les nouveaux messages via les MPs, les groupes privés ou les serveurs seront affichés directement au-dessus de votre jeu.

Exemple d'un nouveau message avec l'overlay en jeu activé

Paramètres vocaux

Lors de conversations vocales ou d'appels (MPs, appels de groupe, ou salons vocaux du serveur), vous pouvez voir qui parle et qui est muet, et modifier ce qui suit pour votre overlay :

• Comment afficher les utilisateurs
• Comment afficher les noms 
• Comment changer la taille de l'avatar

Vous pouvez personnaliser ces affichages sous Paramètres utilisateur > Overlay en jeu. Passons en revue chaque paramètre !

Afficher les utilisateurs

Tout d'abord, vous pouvez changer la façon dont les utilisateurs seront affichés. Ils peuvent être affichés à tout moment ou seulement en parlant.

Exemple d'option d'affichage des utilisateurs

Toujours - Montre les utilisateurs tant qu'ils sont en appel. Le statut muet ou en sourdine apparaît sous la forme d'une icône à côté de l'utilisateur.

Exemple de ce à quoi ressemble le paramètre "Toujours" pour des utilisateurs dans un salon vocal

Seulement en parlant - Affiche les utilisateurs uniquement lorsqu'ils parlent activement ou lorsque leur microphone capte du son. 

Exemple de ce à quoi ressemble le paramètre "Seulement en parlant" pour un salon vocal

Noms d'affichage

Maintenant que vous avez sélectionné QUI apparaît - vous pouvez aussi choisir comment afficher les noms de ces utilisateurs dans votre appel vocal ou votre salon ! Cela peut être défini sur l’une des options suivantes :

Toujours - Les noms affichés sont toujours visibles

Seulement en parlant - Les noms affichés apparaissent seulement lorsque les utilisateurs parlent activement 

Jamais - Les noms affichés sont masqués et ne seront jamais affichés. 

Exemple de toutes les options disponibles de l'affichage des noms

Voici un exemple des différents paramètres d'affichage dans l'overlay en jeu : 

Exemple de toutes les options d'affichage disponibles

Taille de l'avatar

Enfin, vous pouvez choisir entre des avatars de grande ou de petite taille dans votre overlay. La taille de l'avatar peut être Grande ou Petite, selon vos préférences.

Toutes les options disponibles pour la taille de l'avatar

Voici ce à quoi ressemblera un Petit avatar	Exemple de Petit Avatar
Voici ce à quoi ressemblera un Grand avatar	Exemple de Grand Avatar

Comment puis-je prévisualiser mes paramètres vocaux de l'Overlay ? 

Sur le côté droit de la section Voice Widget de l'Overlay, vous verrez un aperçu des paramètres sélectionnés pour tester les options d'affichage et trouver la configuration parfaite.

Paramètres d'appel

Répondez aux appels via l'overlay en jeu en utilisant votre raccourci clavier ou en survolant l'appel entrant et en appuyant sur Rejoindre l'appel ou Refuser.

Exemple d'appel entrant lorsque l'overlay en jeu est activé

Afficher/Masquer la fenêtre dans le jeu

Vous pouvez afficher ou masquer certains aspects de l'overlay en jeu (fenêtre de chat, vidéo, etc.) en fonction de vos préférences. 

1. Quand un jeu est en cours d'exécution, appuyez sur le raccourci clavier de l'overlay (le raccourci clavier par défaut est 'Maj +`).

2. Appuyez sur l'icône de punaise [] pour afficher ou masquer la fenêtre en jeu. Une icône blauve signifie que la fenêtre est réglée sur afficher. Cela fonctionne pour les paramètres suivants :

• Notifications
• Voix
• Vidéo
• Activité
• Streams

Comment afficher ou masquer les paramètres de la fenêtre en jeu

Foire aux Questions

Q : Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'overlay ?

R : L'overlay est compatible avec Windows 10 & 11 uniquement ; il ne fonctionne pas sur Mac OS ou Linux.

Q : Quelles étapes de dépannage devrais-je essayer si mon overlay ne fonctionne pas ? 

R : Essayez de changer les paramètres d'affichage de votre jeu pour l'afficher en mode fenêtré ou fenêtré sans bordure. 

Q : Que se passe-t-il si mon jeu plante en utilisant l'overlay ?

R : Si vous rencontrez un plantage du jeu alors que l'overlay est activé, veuillez récupérer ce journal :

%appdata%\discord\0.0.***nombre le plus élevé***\modules\discord_hook\hook 

Soumettez ensuite un ticket à notre équipe de support avec une explication du problème et l'indication du jeu concerné, pour qu'elle puisse regarder cela de plus près.