Discord to miejsce, w którym przyjaciele, rodzina i społeczności spotykają się, aby nawiązywać znajomości i wspólnie spędzać czas. Każdego dnia użytkownicy Discorda budują społeczności i dyskutują na różne tematy, grają w gry, a czasem nawet uczą się czegoś nowego!

Centrum Rodzinne to stworzone przez nas narzędzie dla rodziców i opiekunów. Dzięki niemu mogą czerpać wiedzę i pozostawać na bieżąco z aktywnością ich nastoletnich dzieci na Discordzie, przy jednym poszanowaniu ich prywatności oraz niezależności. W Centrum Rodzinnym można przeglądać kanał aktywności, otrzymywać cotygodniowe podsumowania mailowe, a także zarządzać wybranymi ustawieniami bezpieczeństwa i prywatności, aby wspierać związane z bezpieczeństwem cele Twojego nastoletniego dziecka. Narzędzia te mogą pomóc w zachęcie do regularnych rozmów między dziećmi i rodzicami na temat wspólnego budowania przez nich pozytywnych zachowań w sieci.

Jak skonfigurować Centrum Rodzinne

Na komputerze / w przeglądarce 

Jeśli chcesz nawiązać kontakt z Twoim dzieckiem w Centrum Rodzinnym, musi ono przekazać Ci wygenerowany kod QR lub udostępnić link z zaproszeniem w jego zakładce Centrum Rodzinnego pod opcją Połącz się z opiekunem. Możesz zeskanować kod QR lub wybrać link z zaproszeniem i rozpocząć nawiązywanie połączenia. Nie potrzebujesz do tego aplikacji mobilnej. Wystarczy przeglądarka lub zwykła aplikacja. Gdy Twoje dziecko zaakceptuje nawiązanie połączenia, oboje będziecie mieli pełny dostęp do Centrum Rodzinnego. 

Zakładka Centrum Rodzinnego, pojawiająca się po włączeniu po lewej stronie (u góry), i kod QR (u dołu)

Po nawiązaniu połączenia możesz przejść do Centrum Rodziny, wybierając Moja Rodzina. Zobaczysz tam wszystkie połączone konta.

Wersja mobilna

1. Jeśli masz zainstalowaną aplikację Discord na urządzeniu mobilnym, możesz wybrać swoją nazwę użytkownika u dołu, a następnie przejść do Ustawień użytkownika, wciskając Ustawienia w dolnym prawym rogu. 

Awatar na dolnym pasku nawigacji (po lewej) i opcja Ustawienia w prawym dolnym rogu (po prawej)

2. Po przejściu do Ustawień użytkownika, wybierz zakładkę Centrum Rodziny. Gdy już znajdziesz się w Centrum Rodziny, naciśnij Moja Rodzina i zeskanuj kod QR od Twojego dziecka. Znajduje się on w zakładce Centrum Rodziny pod opcją Połącz się z dzieckiem. 

Przykład wysyłania dziecki prośby o kontakt

Jak korzystać z Centrum Rodzinnego

Ostatnia aktywność nastolatka

Gdy już połączysz się z kontem Twojego dziecka, po przejściu kolejno do Ustawienia użytkownika > Centrum Rodziny i stuknięciu zakładki Aktywność, uzyskasz dostęp do następujących informacji z ostatnich 7 dni:

• Nowi znajomi: użytkownicy, których nastolatek dodał ostatnio do znajomych, w tym wyświetlane nazwy i awatary tych przyjaciół
• Użytkownicy, do których nastolatek wysłał wiadomości lub dzwonił: użytkownicy, do których dziecko wysłało wiadomości lub do których dzwoniło w wiadomości prywatnej lub grupowej, w tym wyświetlane nazwy i awatary tych osób.
• Łączny czas rozmów głosowych i wideo: łączny czas rozmów, w tym rozmów głosowych i wideo w wiadomościach prywatnych, grupowych oraz na kanałach głosowych (które obsługują komunikację głosową i wideo) na serwerach
• Najpopularniejsi użytkownicy i serwery: ranking pięciu użytkowników, z którymi nastolatek najczęściej rozmawiał i serwerów, z których najczęściej korzystał w ostatnim tygodniu, według częstotliwości wiadomości i połączeń
• Nowe serwery: serwery, do których dołączył lub w których uczestniczył nastolatek, w tym ich nazwy, ikony oraz liczba członków
• Aktywne serwery: serwery, na których nastolatek dołączył do kanału głosowego (o ile obsługują komunikację głosową i wideo) lub wysłał wiadomość
• Łączne zakupy: zakupy nastolatka (łączna wydana kwota), w tym zakupy w Sklepie i subskrypcje Nitro. Subskrypcje Nitro będą wyświetlane w tygodniu, w którym się odnawiają.
• Otrzymane prezenty: możesz wyświetlić dowolne przedmioty podarowane Twojemu nastoletniemu dziecku, zarówno te odebrane, jak i nieodebrane. Zobaczysz, co zostało podarowane, przez kogo i kiedy. Uwaga: prezenty wysyłane nastoletniemu dziecku poprzez link będą tu widoczne dopiero po ich odebraniu przez adresata

Oprócz informacji wyświetlanych w Centrum rodzinnym będziesz również otrzymywać cotygodniowe aktualizacje zawierające ogólne podsumowanie aktywności dziecka za pośrednictwem e-mail. 

Podsumowanie aktywności Twojego dziecka

Ustawienia konta nastolatka

Możesz także dostosować niektóre ustawienia swojego nastolatka, w tym:

• Filtr wrażliwych treści: możesz wybrać, czy Twoje dziecko będzie widzieć treści oznaczone przez nasze filtry wrażliwych treści jako zamazane, czy będą one dla niego zablokowane. Ze względu na nasze dodatkowe zabezpieczenia dla nastolatków te dwie opcje są Twoim jedynym wyborem.
• Zaproszenia do znajomych: dostosuj, kto może wysłać prośbę o dołączenie do znajomych nastolatkowi (wszyscy, znajomi znajomych, członkowie serwera)
• Prywatne wiadomości od członków serwera: dostosuj, czy członkowie serwera mogą wysyłać nastolatkowi prywatne wiadomości
• Żądania dotyczące wiadomości: gdy ta funkcja jest włączona, wiadomości do Twojego dziecka od użytkowników, którzy nie są jego znajomymi, przechodzą do osobnego folderu „Żądania dotyczące wiadomości”. Pomaga to utrzymać niechciane wiadomości poza główną skrzynką. 

Ustawienia treści, uprawnień społecznościowych i zaproszeń do znajomych w Centrum Rodzinnym

• Ustawienia danych i prywatności: możesz dostosować zestaw ustawień danych i prywatności, np. zezwolić użytkownikom do wykorzystywania ich danych w celu ulepszenia Discorda lub personalizacji ich użytkowania naszej platformy.
  • Używanie danych do ulepszenia działania Discorda
  • Używaj danych, aby ulepszyć Discorda
  • Użyj danych, aby spersonalizować użytkowanie Discorda
  • Używanie aktywności mojego dziecka na Discordzie do personalizacji treści sponsorowanych
  • Używanie danych osób trzecich do personalizacji treści sponsorowanych
  • Używanie danych do umożliwienia funkcjonowania Discorda

Ustawienia danych i prywatności w Centrum Rodzinnym

Ustawianie limitu miesięcznych wydatków nastoletniego dziecka

Jako opiekun możesz ustawić miesięczny limit wydatków, aby ograniczyć wydatki nastoletniego dziecka (nie dotyczy to subskrypcji, w tym Nitro, Ulepszenia serwera, Subskrypcji serwera i Subskrypcji aplikacji premium). Możesz jednak zobaczyć łączną wartość zakupów w ostatnich 7 dniach, w tym płatność za subskrypcję Nitro, w sekcji z ostatnią aktywnością nastoletniego dziecka. Subskrypcje Nitro będą wyświetlane w tygodniu, w którym się odnawiają.

Wszystkie zakupy

Po osiągnięciu limitu nastoletnie dziecko nie będzie mogło dokonywać kolejnych zakupów aż do następnego miesiąca. Możesz również ustawić limit miesięcznych wydatków w wysokości $0.00.

1. Aby ustawić limit, znajdź w zakładce Centrum rodzinne opcję limitu miesięcznych wydatków.

2. Wybierz Edytuj. Wpisz w pustym polu wybraną kwotę limitu wydatków. Następnie wybierz Zapisz, aby zapisać limit.

Przycisk Zapisz

Planowanie czasu bez ekranu dla nastoletniego dziecka

Limit czasu spędzanego przed ekranem pozwala zaplanować przerwy dla nastoletniego dziecka, podczas których nie może uzyskać dostępu do Discorda. Dziecko otrzyma powiadomienia, gdy zaplanujesz przerwę i na 15 minut przed jej rozpoczęciem. Podczas przerwy dziecko nie otrzyma żadnych powiadomień z Discorda.

Przykładowo, jeśli ustawisz przerwę między 23:00 a 9:00, Twoje dziecko nie będzie miało w tym czasie dostępu do Discorda. Zamiast tego zobaczy wiadomość informującą, że dostęp do Discorda jest obecnie ograniczony. 

1. W zakładce Centrum Rodzinne wyszukaj opcję Limit czasu ekranowego w obszarze Kontrola rodzicielska i ustaw godziny. 

2. Wybierz Edytuj, aby zmienić wcześniejszy harmonogram lub Zaplanuj przerwę, aby dodać nowy.

3. Tutaj możesz włączyć lub wyłączyć harmonogram, ustawić godzinę (godziny) lub dzień (dni) przerwy lub usunąć limit.

4. Wybierz Zapisz harmonogram, aby zapisać.

Przycisk Zapisz harmonogram

Raporty przesłane przez nastolatka

Gdy Twoje dziecko zgłosi Discord innego użytkownika lub treści, może zdecydować o wysłaniu Ci powiadomienia w tej sprawie. Jeśli zdecyduje się tym podzielić, otrzymasz powiadomienie e-mail. Ta opcja jest widoczna tylko dla powiązanych kont.

Raporty mogą dotyczyć wielu różnych rzeczy – od spamu po poważniejsze zmartwienia. Kiedy nastolatek wybierze, aby powiadomić cię o raporcie, pokazuje, że chce, abyś był świadomy tej sytuacji i zaangażowany w nią. To dobra okazja, aby porozmawiać z nim o tym. Rozważ zapytanie, jak się ma lub poinformowanie go, że jesteś dumny z tego, że powiedział o tym oraz przypomnij mu, że zawsze jesteś dostępny, jeśli potrzebuje pomocy lub chce porozmawiać o czymkolwiek, co dzieje się w Internecie.

Szczegółowe informacje dotyczące raportu nie zostaną zawarte w mailu, więc bezpośredni kontakt z dzieckiem pomoże Ci zrozumieć, co się stało i jak najlepiej je wesprzeć.

Najczęściej zadawane pytania

P: Dlaczego widzę aktywność tylko z ostatnich 7 dni?

O: Chcemy, aby wyświetlane informacje były aktualne, nie przytłaczały żadnej ze stron i były pomocne w rozpoczynaniu rozmów na temat bezpieczeństwa w Internecie. Centrum rodzinne wyświetla informacje z ostatnich 7 dni, aby zapewnić rodzicom i opiekunom odpowiednie informacje dostosowane do kontekstu.

P: Discord uważa, że mój nastolatek ma 25 lat, ale w rzeczywistości ma 13 lat. Jak mogę zaktualizować jego wiek?

O.: Jeśli Twoja grupa wiekowa jest nieprawidłowa, możesz potwierdzić ją w sekcji Ustawienia użytkownika > Status konta > Grupa wiekowa lub przejść tutaj w celu uzyskania dodatkowych instrukcji.

P: Jak zgłosić nieodpowiednią aktywność na Discordzie?

O: Zachęcamy do poświęcenia czasu na przejrzenie i omówienie ustawień nastolatka, aby dostosować to, jak korzysta z Discorda i pomóc mu uniknąć niechcianych doświadczeń. Więcej informacji o ustawieniach bezpieczeństwa Discord znajdziesz tutaj.

Ponadto, jeśli dziecko zauważy naruszenie naszych Wytycznych dla społeczności, poproś je o przesłanie zgłoszenia w aplikacji, postępując zgodnie z tą instrukcją.

W przypadku delikatnych sytuacji, jeśli chcesz zgłosić zachowanie w imieniu swojego dziecka, postępuj zgodnie z tą instrukcją.

P: Dziecko nie pozwala mi połączyć się z nim w Centrum rodzinnym, co mogę zrobić?

O: Zarówno rodzice/opiekunowie, jak i nastolatki muszą dobrowolnie wyrazić zgodę na połączenie kont w Centrum rodzinnym. Jeśli Twoje dziecko ma dodatkowe pytania w sprawie danych udostępnianych poprzez Centrum Rodzinne, więcej informacji znajdzie tutaj. Zachęcamy do rozmowy z dzieckiem w celu dostosowania Discorda do potrzeb całej rodziny.

P: Dlaczego nie mogę połączyć się z kontem nastolatka? 

O.: Jeśli Twoje dziecko jest już w grupie wieku dorosłego, połączenie z jego kontem będzie niemożliwe. Zanim umożliwimy Ci połączenie się z kontem Twojego nastoletniego dziecka, będzie ono musiało potwierdzić swoją przynależność do grupy wieku nastoletniego. Potwierdzenie swojej grupy wiekowej powinno przebiegać zgodnie z tymi instrukcjami. 

P: Jak mogę dołączyć do serwera, na którym jest mój nastolatek?

O: Każdy serwer na Discordzie jest inny i ma własne niestandardowe ustawienia dotyczące dołączania i zaproszeń, aby dopasować się do potrzeb swojej społeczności.

Aby dowiedzieć się więcej o serwerze, którego częścią jest nastolatek, zachęcamy do wspólnego omówienia i przejrzenia serwera.

P: Dlaczego nie widzę wszystkich znajomych moich nastolatków?

O.: Centrum Rodzinne ma na celu zapewnienie rodzicom/opiekunom dostępu do informacji o niedawnej aktywności ich dzieci. W tej chwili udostępniamy tylko informacje z ostatnich siedmiu dni. Obejmuje to liczbę użytkowników, do których wysłali wiadomość lub zadzwonili, liczbę nowych znajomych, których dodali, oraz liczbę serwerów, w których aktywnie uczestniczą. Centrum rodzinne nie zawiera pełnego archiwum aktywności i wyróżni tylko aktywność, która miała miejsce po zaakceptowaniu prośby o połączenie. 

P: Czy mogę zmienić listę znajomych lub serwery, do których dołączył mój nastolatek?

O.: Centrum Rodzinne nie daje możliwości połączonym rodzicom/opiekunom dokonywania modyfikacji ani zmian w liście znajomych/serwerów ich dziecka bez jego zgody. Ze względów bezpieczeństwa i prywatności tylko właściciele kont mogą wprowadzać zmiany na swoich kontach. 

Zachęcamy do korzystania z Centrum rodzinnego jako sposobu na spędzenie czasu z dzieckiem i omówienie jego ustawień, aby pomóc mu dostosować wrażenia płynące z Discorda. Pod tym linkiem znajdziesz kilka sposobów na rozpoczęcie dyskusji oraz wskazówek, które pomogą zapewnić nastoletniemu dziecku bezpieczeństwo na Discordzie: https://discord.com/safety/360044153831-helping-your-teen-stay-safe-on-discord

P: Z iloma nastolatkami mogę się połączyć w Centrum rodzinnym?

O: Rodzice i opiekunowie mogą połączyć się z maksymalnie 8 kontami.

P: Nie chcę, by mój nastolatek rozmawiał z tym użytkownikiem, czy mogę coś zrobić?

O: Jeśli uważasz, że coś jest nie w porządku z osobą, z którą kontaktuje się Twój nastolatek, zachęcamy do porozmawiania z dzieckiem o swoich obawach dotyczących tej osoby. Chcemy dopilnować, że będziesz wiedzieć o dostępnych dla Twojego dziecka narzędziach na Discordzie, takich jak filtry wrażliwych treści lub filtry spamu. Możesz także zablokować określonych użytkowników, z którymi Ty lub Twoje dziecko nie chcecie się już komunikować. Tutaj znajdziesz wszelkie potrzebne instrukcje.

Discord bardzo poważnie traktuje bezpieczeństwo naszych nastoletnich użytkowników. Jeśli uważasz, że doszło do naruszenia Wytycznych dla społeczności, prosimy o zgłoszenie nam tego zachowania. Więcej informacji o przesyłaniu zgłoszenia tutaj.

P: Jeśli przypadkowo usunę połączenie z kontem mojego nastolatka, czy musi on ponownie zezwolić mi na połączenie?

O: Tak. Ze względów bezpieczeństwa i prywatności, gdy rodzic rozłączy się z nastolatkiem, musi ponownie przejść proces, aby połączyć oba konta.

P: Czy mogę sprawdzić, czy inny użytkownik jest połączony z kontem mojego nastolatka w Centrum rodzinnym?

O.: Rodzice i opiekunowie mający połączenie ze swoim nastoletnim dzieckiem nie widzą w Centrum Rodzinnym każdego konta, z którym ma ono łączność, ale otrzymują mailowe potwierdzenie, kiedy dochodzi do połączenia z nowym kontem.

P: Czy polecacie jakieś konkretne ustawienia bezpieczeństwa, które powinienem zastosować na koncie nastolatka?

O: Każdy nastolatek jest inny, więc chociaż popieramy nasze funkcje bezpieczeństwa i domyślne ustawienia dla nastolatków, zachęcamy do wspólnego przejrzenia tych ustawień, aby upewnić się, że spełniają wasze oczekiwania.

P: Czy nastolatek będzie w stanie samodzielnie dostosować swoje ustawienia bezpieczeństwa bez mojej pomocy? Czy zostanie on powiadomiony, gdy zmienię te ustawienia?

O: Nastolatek nie może dostosować swoich ustawień bezpieczeństwa, chyba że odbędzie się to za pośrednictwem Twojego konta w Centrum rodzinnym. Nie otrzyma również powiadomienia, gdy dostosujesz te ustawienia, więc zalecamy omówienie z nim tych kwestii.

P.: Czy Centrum Rodzinne pokazuje mi status grupy wiekowej mojego dziecka?

O.: Nie. W Centrum Rodzinnym nie zobaczysz, do której grupy wiekowej należy Twoje dziecko. Jeśli nie możesz zaktualizować jego ustawie żądania wiadomości, przyczyna nie jest związana z grupą wiekową dziecka, ale z tym, że to Ty musisz potwierdzić swoją pełnoletniość. Możesz sprawdzić status swojej grupy wiekowej w sekcji Ustawienia użytkownika > Status konta i w razie potrzeby ją potwierdzić. Poznaj więcej informacji o potwierdzeniu swojej grupy wiekowej.