Discord to miejsce, w którym przyjaciele, rodzina i społeczności spotykają się, aby nawiązywać znajomości i wspólnie spędzać czas. Każdego dnia użytkownicy Discorda budują społeczności i dyskutują na różne tematy, grają w gry, a czasem nawet uczą się czegoś nowego!

Dążymy do tego, aby Discord był bezpieczną przestrzenią dla wszystkich osób. Centrum rodzinne to narzędzie, które stworzyliśmy, aby rodzice i opiekunowie mogli zaangażować się w aktywność swojego dziecka na Discordzie, jednocześnie szanując jego prywatność i autonomię. Dzięki tej funkcji uzyskasz dostęp do zakładki z Aktywnością nastolatka, będziesz otrzymywać cotygodniowe podsumowania mailowe oraz będziesz mógł zarządzać wybranymi ustawieniami bezpieczeństwa i prywatności, aby zadbać o jego bezpieczeństwo. Te narzędzia mogą pomóc zachęcić was do regularnych rozmów, abyście wspólnie pracowali nad budowaniem pozytywnych zachowań online.

Jak skonfigurować Centrum rodzinne

Na komputerze / w przeglądarce 

Aby połączyć się z kontem dziecka, musisz najpierw zainstalować aplikację Discord na swoim urządzeniu mobilnym. Możesz rozpocząć korzystanie z Centrum rodzinnego w przeglądarce, ale połączenie kont można ukończyć tylko za pomocą aplikacji mobilnej. Po zainstalowaniu i otwarciu aplikacji kliknij Centrum rodzinne w Ustawieniach użytkownika, a następnie Włącz kartę Centrum rodzinne w zakładce Ustawienia. 

Ustawienie „Włącz kartę Centrum rodzinne”

Aby połączyć się z nastolatkiem, musisz zeskanować kod QR, który pojawi się, gdy nastolatek kliknie Połącz z opiekunem na swoim koncie w Centrum rodzinnym. Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji Discord, a po zaakceptowaniu połączenia przez nastolatka oboje uzyskacie pełny dostęp do Centrum rodzinnego!

Przycisk „Pokaż kod QR”

Po nawiązaniu połączenia przejdź do Centrum rodzinnego i wybierz Moja rodzina, aby zobaczyć wszystkie połączone konta.

Na urządzeniu mobilnym

1. Jeśli masz zainstalowaną aplikację Discord na swoim urządzeniu mobilnym, przejdź do Ustawień użytkownika, naciskając ikonę swojego profilu. 

Awatar w prawym dolnym rogu

2. Po przejściu do Ustawień użytkownika wybierz zakładkę Centrum rodzinne. Następnie naciśnij Moja rodzina, aby zeskanować kod QR nastolatka znajdujący się w zakładce Centrum rodzinne przy opcji Połącz z nastolatkiem. 

Przykład wysłania prośby o połączenie się z kontem nastolatka

Jak korzystać z Centrum rodzinnego

Ostatnia aktywność nastolatka

Gdy połączysz się z kontem nastolatka w Ustawieniach użytkownika > Centrum rodzinne > Aktywność będziesz mógł zobaczyć następujące informacje z ostatnich 7 dni:

• Nowi znajomi: użytkownicy, których nastolatek dodał ostatnio do znajomych, w tym wyświetlane nazwy i awatary tych przyjaciół
• Użytkownicy, do których nastolatek wysłał wiadomości lub dzwonił: użytkownicy, do których dziecko wysłało wiadomości lub do których dzwoniło w wiadomości prywatnej lub grupowej, w tym wyświetlane nazwy i awatary tych osób.
• Łączny czas rozmów głosowych i wideo: łączny czas rozmów, w tym rozmów głosowych i wideo w wiadomościach prywatnych, grupowych oraz na kanałach głosowych (które obsługują komunikację głosową i wideo) na serwerach
• Najpopularniejsi użytkownicy i serwery: ranking pięciu użytkowników, z którymi nastolatek najczęściej rozmawiał i serwerów, z których najczęściej korzystał w ostatnim tygodniu, według częstotliwości wiadomości i połączeń
• Nowe serwery: serwery, do których dołączył lub w których uczestniczył nastolatek, w tym ich nazwy, ikony oraz liczba członków
• Aktywne serwery: serwery, na których nastolatek dołączył do kanału głosowego (o ile obsługują komunikację głosową i wideo) lub wysłał wiadomość
• Łączne zakupy: zakupy nastolatka (łączna wydana kwota), w tym zakupy w Sklepie i subskrypcje Nitro. Subskrypcje Nitro będą wyświetlane w tygodniu, w którym się odnawiają.

Oprócz informacji wyświetlanych w Centrum rodzinnym będziesz również otrzymywać cotygodniowe aktualizacje zawierające ogólne podsumowanie aktywności dziecka za pośrednictwem e-mail. 

Podsumowanie aktywności nastolatka

Ustawienia konta nastolatka

Możesz także dostosować niektóre ustawienia swojego nastolatka, w tym:
 

• Filtr wrażliwych treści: dostosuj to ustawienie, jeśli zawartość oznaczona przez nasze filtry jest rozmyta, zablokowana lub domyślnie wyświetlana dla nastolatka. Uwaga: W przypadku nastolatków z Wielkiej Brytanii, Australii i Brazylii ze względu na ograniczenia regionalne Twój opiekun może wybierać tylko między rozmyciem a zablokowaniem. 
• Zaproszenia do znajomych: dostosuj, kto może wysłać prośbę o dołączenie do znajomych nastolatkowi (wszyscy, znajomi znajomych, członkowie serwera)
• Prywatne wiadomości od członków serwera: dostosuj, czy członkowie serwera mogą wysyłać nastolatkowi prywatne wiadomości
• Żądania dotyczące wiadomości: dostosuj, czy dziecko będzie otrzymywać prośby o rozmowę. Żądania są domyślnie włączone dla nastoletnich użytkowników. To ustawienie sprawia, że wiadomości od użytkowników, którzy nie są znajomymi nastolatka, są filtrowane do osobnego folderu „Żądania dotyczące wiadomości”. Pomaga to utrzymać niechciane wiadomości poza główną skrzynką. 

Ustawienia treści, uprawnień społecznych i zaproszeń do znajomych w Centrum rodzinnym

• Zakładka Dane i prywatność pozwala dostosować ustawienia dotyczące wykorzystywania danych użytkowników w celu ulepszenia Discorda lub spersonalizowania ich doświadczeń na Discordzie.
  • Używaj danych, aby ulepszyć Discorda
  • Użyj aktywności nastolatka na Discordzie do personalizacji treści sponsorowanych
  • Używaj danych od podmiotów zewnętrznych do personalizacji treści sponsorowanych
  • Użyj danych, aby spersonalizować użytkowanie Discorda

Ustawienia w zakładce Dane i prywatność w Centrum rodzinnym

Raporty przesłane przez nastolatka

Gdy nastolatek zgłosi Discordowi innego użytkownika lub nieodpowiednią treść, może wybrać, czy chce Cię o tym poinformować. Jeśli zdecyduje się tym podzielić, otrzymasz powiadomienie e-mail. Ta opcja jest widoczna tylko dla powiązanych kont.

Raporty mogą dotyczyć wielu różnych rzeczy – od spamu po poważniejsze zmartwienia. Kiedy nastolatek wybierze, aby powiadomić cię o raporcie, pokazuje, że chce, abyś był świadomy tej sytuacji i zaangażowany w nią. To dobra okazja, aby porozmawiać z nim o tym. Rozważ zapytanie, jak się ma lub poinformowanie go, że jesteś dumny z tego, że powiedział o tym oraz przypomnij mu, że zawsze jesteś dostępny, jeśli potrzebuje pomocy lub chce porozmawiać o czymkolwiek, co dzieje się w Internecie.

Szczegółowe informacje dotyczące raportu nie zostaną zawarte w mailu, więc bezpośredni kontakt z dzieckiem pomoże Ci zrozumieć, co się stało i jak najlepiej je wesprzeć.

Najczęściej zadawane pytania

P: Dlaczego widzę aktywność tylko z ostatnich 7 dni?

O: Chcemy, aby wyświetlane informacje były aktualne, nie przytłaczały żadnej ze stron i były pomocne w rozpoczynaniu rozmów na temat bezpieczeństwa w Internecie. Centrum rodzinne wyświetla informacje z ostatnich 7 dni, aby zapewnić rodzicom i opiekunom odpowiednie informacje dostosowane do kontekstu.

P: Discord twierdzi, że moje dziecko ma 25 lat, a w rzeczywistości ma 13 lat. Jak mogę zaktualizować jego wiek?

O: Kiedy użytkownik rejestruje się na Discordzie, pytamy o jego wiek, aby sprawdzić, czy spełnia minimalne wymagania wiekowe w swoim kraju. Wygląda na to, że nastolatek mógł popełnić błąd podczas wprowadzania daty urodzenia. Aby to poprawić, poproś go o kontakt z Discordem przez dis.gd/request > Zaktualizuj informacje o moim wieku. Upewnij się, że wysyłając zgłoszenie, nastolatek podaje swój prawdziwy wiek.

P: Jak zgłosić nieodpowiednią aktywność na Discordzie?

O: Zachęcamy do poświęcenia czasu na przejrzenie i omówienie ustawień nastolatka, aby dostosować to, jak korzysta z Discorda i pomóc mu uniknąć niechcianych doświadczeń. Dowiedz się więcej o ustawieniach bezpieczeństwa tutaj.

Ponadto, jeśli nastolatek zauważy naruszenie naszych Wytycznych dla społeczności, poproś go o przesłanie raportu w aplikacji, postępując zgodnie z tą instrukcją.

W przypadku delikatnych sytuacji, jeśli chcesz zgłosić czyjeś zachowanie w imieniu nastolatka, możesz to zrobić, postępując zgodnie z tą instrukcją.

P: Dziecko nie pozwala mi połączyć się z nim w Centrum rodzinnym, co mogę zrobić?

O: Zarówno rodzice/opiekunowie, jak i nastolatki muszą dobrowolnie wyrazić zgodę na połączenie kont w Centrum rodzinnym. Jeśli nastolatek ma dodatkowe pytania dotyczące informacji udostępnianych za pośrednictwem Centrum, może zapoznać się z tym artykułem. Zachęcamy do rozmowy z dzieckiem w celu dostosowania Discorda do potrzeb całej rodziny.

P: Dlaczego nie mogę połączyć się z kontem nastolatka? 

O: Jeśli wiek użytkownika jest ustawiony na 18 lat lub więcej, nie będziesz mógł połączyć się z jego kontem. Nastolatek będzie musiał poprawić swój wiek, zanim będziesz mógł połączyć się z jego kontem.

Aby to poprawić, poproś go o kontakt z Discordem przez dis.gd/request > Zaktualizuj informacje o moim wieku. Upewnij się, że wysyłając zgłoszenie, poda swój rzeczywisty wiek.

Należy pamiętać, że Discord ma minimalne wymagania wiekowe w zależności od kraju, w którym przebywa nastolatek. W większości krajów jest to 13 lat. Sprawdź minimalne wymagania wiekowe dla swojego kraju tutaj.

P: Jak mogę dołączyć do serwera, na którym jest mój nastolatek?

O: Każdy serwer na Discordzie jest inny i ma własne niestandardowe ustawienia dotyczące dołączania i zaproszeń, aby dopasować się do potrzeb swojej społeczności.

Aby dowiedzieć się więcej o serwerze, którego częścią jest nastolatek, zachęcamy do wspólnego omówienia i przejrzenia serwera.

P: Dlaczego nie widzę wszystkich znajomych moich nastolatków?

O: Centrum rodzinne ma na celu zapewnienie rodzicom informacji o ostatniej aktywności ich nastolatków. W tej chwili udostępniamy tylko informacje z ostatnich siedmiu dni. Obejmuje to liczbę użytkowników, do których wysłali wiadomość lub zadzwonili, liczbę nowych znajomych, których dodali, oraz liczbę serwerów, w których aktywnie uczestniczą. Centrum rodzinne nie zawiera pełnego archiwum aktywności i wyróżni tylko aktywność, która miała miejsce po zaakceptowaniu prośby o połączenie. 

P: Czy mogę zmienić listę znajomych lub serwery, do których dołączył mój nastolatek?

O: Centrum rodzinne nie pozwala żadnemu podłączonemu rodzicowi na wprowadzanie zmian na liście znajomych lub serwerów, do których dołączyło dziecko. Ze względów bezpieczeństwa i prywatności tylko właściciele kont mogą wprowadzać zmiany na swoich kontach. 

Zachęcamy do korzystania z Centrum rodzinnego jako sposobu na spędzenie czasu z dzieckiem i omówienie jego ustawień, aby pomóc mu dostosować wrażenia płynące z Discorda. Przygotowaliśmy kilka propozycji dyskusji oraz wskazówki, jak zadbać o bezpieczeństwo dziecka na Discordzie: https://discord.com/safety/360044153831-helping-your-teen-stay-safe-on-discord

P: Z iloma nastolatkami mogę się połączyć w Centrum rodzinnym?

O: Rodzice i opiekunowie mogą połączyć się z maksymalnie 8 kontami.

P: Nie chcę, by mój nastolatek rozmawiał z tym użytkownikiem, czy mogę coś zrobić?

O: Zachęcamy do porozmawiania z dzieckiem o swoich obawach dotyczących tej osoby. Pragniemy też przypomnieć o narzędziach, takich jak nasze filtry wrażliwych treści oraz filtry antyspamowe, z których można skorzystać, aby ograniczyć niechciane interakcje. Możesz także zablokować określonych użytkowników, z którymi Ty lub Twoje dziecko nie chcecie się już komunikować. Instrukcję, jak to zrobić, znajdziesz tutaj.

Discord bardzo poważnie traktuje bezpieczeństwo naszych nastoletnich użytkowników. Jeśli uważasz, że doszło do naruszenia Wytycznych dla społeczności, prosimy o zgłoszenie nam tego zachowania. Więcej informacji na temat przesyłania zgłoszeń znajdziesz tutaj.

P: Jeśli przypadkowo usunę połączenie z kontem nastolatka, czy musi on ponownie zezwolić mi na połączenie?

O: Tak. Ze względów bezpieczeństwa i prywatności, gdy rodzic rozłączy się z nastolatkiem, musi ponownie przejść proces, aby połączyć oba konta.

P: Czy mogę sprawdzić, czy inny użytkownik jest połączony z kontem mojego nastolatka w Centrum rodzinnym?

O: Tak, połączeni rodzice i opiekunowie mogą zobaczyć każde konto, z którym ich nastolatek połączył się w Centrum. Otrzymasz również wiadomość na maila za każdym razem, gdy konto dziecka zostanie powiązane z nowym opiekunem.

P: Czy polecacie jakieś konkretne ustawienia bezpieczeństwa, które powinienem zastosować na koncie nastolatka?

O: Każdy nastolatek jest inny, więc chociaż popieramy nasze funkcje bezpieczeństwa i domyślne ustawienia dla nastolatków, zachęcamy do wspólnego przejrzenia tych ustawień, aby upewnić się, że spełniają wasze oczekiwania.

P: Czy nastolatek będzie w stanie samodzielnie dostosować swoje ustawienia bezpieczeństwa bez mojej pomocy? Czy zostanie on powiadomiony, gdy zmienię te ustawienia?

O: Nastolatek nie może dostosować swoich ustawień bezpieczeństwa, chyba że odbędzie się to za pośrednictwem Twojego konta w Centrum rodzinnym. Nie otrzyma również powiadomienia, gdy dostosujesz te ustawienia, więc zalecamy omówienie z nim tych kwestii.