Обновлено 12 мая 2026 г.
Это дополнение IAB к рекламной кампании Discord (далее «Дополнение Discord») является поправкой и приложением к СТАНДАРТНЫМ УСЛОВИЯМ IAB ДЛЯ ИНТЕРНЕТ-РЕКЛАМЫ ПРИ ПОКУПКЕ МЕДИАРЕСУРСОВ НА ОДИН ГОД ИЛИ МЕНЬШЕ 3.0 («Условия IAB», совместно с Дополнением Discord здесь и далее «Условия кампании»), определяет и входит в любой применимый заказ на размещение («ЗР»), подписанный Discord Inc. («Медиакомпания») и рекламодателем, указанным в ЗР («Рекламодатель»), или, если допустимо, агентством Рекламодателя, указанным в ЗР («Агентство»). Условия этого Дополнения Discord контролируют и превалируют над любыми аналогичными, противоречащими, несогласующимися или дублирующими условиями в Условиях IAB или других разделах ЗР; однако, в случае, если в ЗР прямо утверждается, что определённые условия, прописанные в ЗР, должны превалировать над условиями Дополнения Discord, то в случае противоречия условия применимого ЗР будут превалировать только для данного ЗР и только в рамках противоречия. Любые условия договора-заявки, выбор рекламного объявления или другие сетевые соглашения или аналогичные документы, предоставленные Медиакомпании Рекламодателем или Агентством, отклоняются Медиакомпанией и не применяются к заданиям. Написанные с заглавной буквы термины, определения которых не приводятся в настоящем документе, имеют значения, указанные в Условиях IAB.
Если Рекламодатель совершает покупку непосредственно у Медиакомпании, (i) Раздел 2 и любые упоминания Агентства в данном договоре будут считаться недействительными; и (ii) все упоминания Агентства в Условиях IAB будут применяться к Рекламодателю.
1. Условия Задания.
a. Задания. Медиакомпания проведёт рекламную кампанию на своей платформе («Платформа Discord») для собственности Рекламодателя, указанной в ЗР («Собственность Рекламодателя»), чтобы пользователи Платформы Discord в подходящих категориях могли выполнять согласованные задачи, относящиеся к Собственности Рекламодателя, и зарабатывать оговорённые награды («Награды»), указанные в соответствующем ЗР (для каждой такой акции, «Задание»).
b. СиУ Задания. Медиакомпания по согласованию с Рекламодателем или Агентством определяет сроки и условия для пользователей относительно каждого Задания («СиУ Задания») и публикует СиУ данного Задания для пользователей. В СиУ Задания будут указываться, как минимум, (i) требования к пользователям и любые критерии и задачи, которые пользователь должен выполнить для получения Награды; (ii) суть предлагаемой Награды, в том числе и то, будет ли Награда предоставляться Медиакомпанией («Награда Медиакомпании») или Рекламодателем («Награда Рекламодателя»); и (iii) любые иные сроки, условия и ограничения, касающиеся получения и использования Награды.
c. Награды Рекламодателя. Если в ЗР не указано обратное, под Наградой будет подразумеваться Награда Рекламодателя, одобренная Медиакомпанией и Рекламодателем или Агентством. Для любого задания с Наградой Рекламодателя: (i) заблаговременно перед датой выхода Задания все стороны в письменной форме (достаточно электронного письма) соглашаются и создают механизмы выполнения и получения Награды Рекламодателя, что может включать в себя предоставление Медиакомпании достаточного количества кодов активации, с помощью которых пользователи смогут получить Награды Рекламодателя; (ii) Рекламодатель или Агентство удостоверяются, что Награда Рекламодателя и процесс получения соответствуют СиУ; и (iii) в случае проблем с выполнением задания или активацией (включая недостаточное количество кодов активации или неправильные коды), связанных с Заданием, Медиакомпания может приостановить такое Задание до устранения проблем. Уточнение: Рекламодатель несёт единоличную ответственность за Награды Рекламодателя и любые случаи мошенничества, утраты и иных проблем, связанных с ними.
d. Награды Медиакомпании. Для Заданий, в ЗР которых прописаны Награды Медиакомпании, Медиакомпания (i) должна удостовериться, что такая Награда Медиакомпании и процесс её получения соответствуют СиУ Задания; (ii) будет нести ответственность (если в ЗР не прописано иначе) и будет обладать всей полнотой контроля над дизайном и созданием Награды Медиакомпании. Медиакомпания должна получить одобрение Рекламодателя или Агентства (которое нельзя отозвать беспричинно) для любой Награды Медиакомпании, которая содержит или является производной от Рекламных материалов. Награда Медиакомпании может быть недоступна пользователям из определённых регионов, в которых не поддерживается платформа Discord. Рекламодатель и Агентство не могут по собственному усмотрению прекращать Задания с (i) Наградой Медиакомпании, которая содержит или является производной от рекламных материалов («Собственная Награда»), или (ii) любой другой собственной Наградой Медиакомпании за это конкретное Задание. При наличии Собственной Награды Рекламодатель или Агентство от лица Рекламодателя передаёт Discord бессрочную глобальную лицензию без отчислений на Собственную Награду с целью предоставления её обладателям Discord Nitro.
e. Лицензия на Символику Рекламодателя.
i. Настоящим Рекламодатель и Агентство передают Медиакомпании ограниченную, неэксклюзивную лицензию без отчислений на использование и изображение названия Рекламодателя, обозначенных торговых знаков и связанных с ними логотипов, а также любых названий, торговых знаков и логотипов, связанных с собственностью Рекламодателя («Символика Рекламодателя») для проведения Задания, выполнения Медиакомпанией обязательств согласно Условий кампании и любых ЗР, и иных целей, указанных Рекламодателем или Агентством в письменной форме.
ii. Деловая репутация, полученная при использовании Медиакомпанией Символики Рекламодателя, имеет юридическую силу только в отношении Рекламодателя. Медиакомпания будет использовать Символику Рекламодателя в соответствии с имеющимися руководствами бренда, предоставленными Рекламодателем Медиакомпании в письменном виде.
f. Рекламные материалы. Рекламодатель и Агентство настоящим передают Медиакомпании ограниченную, неэксклюзивную лицензию без отчислений на использование, изображение, адаптацию, перевод, изменение, копирование, публичное исполнение, передачу и распределение Рекламных материалов, связанных с исполнением или продвижением Задания, исполнением обязательств Медиакомпании согласно Условиям кампании и иными целями, одобренными Рекламодателем и Агентством, включая, без ограничений, цели, связанные с развитием, распространением и доступом к Наградам Медиакомпании, содержащим или являющимся производными от Рекламных материалов. Медиакомпания может сублицензировать предоставленные лицензии своим аффилированным лицам, агентам и субподрядчикам, связанным с исполнением Медиакомпанией своих обязательств (и с передачей Наград Медиакомпании, содержащих или являющихся производными от Рекламных материалов, конечным пользователям, получившим эти Награды Медиакомпании в связи с выполнением Задания). Рекламодатель или Агентство обязуются за свой счёт приобрести все необходимые лицензии, согласия, одобрения и разрешения от третьих сторон, необходимые для исполнения Медиакомпанией своих обязательств по представленной лицензии. В рамках Условий кампании под «Рекламными материалами» подразумеваются любой контент, материалы, копирование, брендинг, изображение, названия, звуки, музыка, видео, рисунки, дизайн, описания, спецификации и любые иные элементы, предоставленные Рекламодателем или Агентством Медиакомпании для использования в связи с Заданием, включая, без ограничений, любые элементы, материалы, ресурсы или интеллектуальную собственность из Собственности Рекламодателя.
g. Содействие. Способность Медиакомпании реализовать Задание и исполнить обязательства в рамках Условий кампании и ЗР (включая, без ограничений, возможность уложиться в сроки и графики для Задания, указанные в ЗР) будет зависеть от своевременного содействия со стороны Рекламодателя или Агентства, включающего в себя, без ограничений, предоставление кодов активации, рекламных материалов и/или Наград Рекламодателя по запросу Медиакомпании заблаговременно перед началом соответствующего Задания, исполнение соответствующих политик или иных указаний к кампании и ресурсам и своевременную обратную связь, обзоры и одобрение для любых пунктов и вопросов, связанных с Заданием и требующих одобрения или отзывов. Рекламодатель и Агентство обязаны соответствовать любым политикам и иным заранее оговорённым срокам, спецификациям кампании и графикам разработки, относящимся к вышеизложенному. Медиакомпания не будет нести ответственности за любые задержки или проблемы, вызванные неспособностью Рекламодателя или Агентства своевременно оказать необходимое содействие.
h. Напоминания о Заданиях. Медиакомпания будет отвечать за разработку, производство и отображение напоминаний и уведомлений, способствующих доступности Задания («Напоминания о Задании») определённым пользователям соответствующих площадок на платформе Discord. Невзирая на какие-либо положения об обратном, Медиакомпания будет обладать всей полнотой контроля над контентом, его размещением, частотой, показами, сроками и разглашением в том, что касается Напоминаний о Заданиях на платформе Discord. Медиакомпания оставляет за собой право приостановить или отменить таргетинг, персонализацию и/или показы Напоминаний, связанных с любым Заданием.
i. Отчёты. Медиакомпания будет предоставлять отчёты по каждому Заданию Рекламодателю или Агентству с указанием ряда оценочных метрик, аналитики и KPI в разумные сроки после середины и окончания срока размещения Задания. Информация из отчётов может быть использована Рекламодателем исключительно в собственных деловых интересах, а в остальном будет считаться конфиденциальной информацией Медиакомпании.
j. Оценки. Невзирая на какие-либо положения об обратном, количество показов и охватов, обязательства по показам, параметры таргетирования, география или оценки, предоставленные по ЗР, и любая информация, предоставленная в связи с любым отчётом Медиакомпании относительно Задания, предоставляются Медиакомпанией «как есть» в качестве оценок для информационных целей на основе данных, доступных Медиакомпании, не гарантированных и не обладающих юридической силой для сторон, связанных с любым Заданием. Медиакомпания не будет нести ответственность (и не обязана предлагать компенсацию) за любые ошибки, недостатки, неточности или упущения, связанные с вышеупомянутой информацией.
2. Полномочия Агентства. Агентство представляет, уполномочивает и берёт на себя обязательства о получении и сохранении всех согласий, одобрений и разрешений от Рекламодателя, необходимых Агентству, чтобы (i) обязать Рекламодателя исполнять Условия кампании и любых ЗР, действовать от лица Рекламодателя и соблюдать его обязательства по Условиям кампании и ЗР, включая, без ограничений, касающиеся (a) выполнения любых ЗР от лица Рекламодателя, (b) возможности производить оплату Медиакомпании за Задания; (c) возможности передавать Медиакомпании конфиденциальную информацию о Рекламодателе; и (d) управления и предоставления любых разрешений, отзывов и оценок, связанных с Условиями кампании и ЗР (например, оценка и одобрение Наград и других элементов Задания, пресс-релизов, рекламных материалов или творческих ресурсов); и (ii) предоставлять лицензии, обозначенные в Условиях кампании и любых ЗР, включая, без исключений, любые лицензии на перечисленную Символику Рекламодателя и рекламные материалы. Медиакомпания имеет право опираться на составленные документы, предоставленные инструкции и разрешения, переданные Агентством от лица Рекламодателя, касающиеся Условий кампании и любых ЗР. Агентство освобождает от ответственности и гарантирует непричастность Медиакомпании к любым потерям или невыплаченным обязательствам в рамках любых ЗР, возникших в результате нарушения Агентством условий данного раздела.
3. Налоги. Если в ЗР не указано иное, в комиссии Медиакомпании не входят прямые или косвенные местные, региональные, федеральные или иностранные налоги, сборы, пошлины или иные государственные отчисления любой природы, включая НДС, эксплуатационные налоги, налоги с продаж или удерживаемые налоги, взимаемые какой-либо юрисдикцией. Каждая сторона несёт ответственность за уплату своих налогов на коммерческую деятельность (включая, среди прочего, чистую прибыль, валовый доход, выплаты по франшизе или иные налоги на коммерческую деятельность), взимаемые прямо или опосредованно по итогам любого ЗР. Рекламодатель или Агентство несёт ответственность за самостоятельную оценку любых налогов на сделки (например, налог с продаж, НДС, общий торговый налог или иные налоги), связанные с любым ЗР. Медиакомпания будет взимать, а Рекламодатель или Агентство будут выплачивать налоги на сделки, если Медиакомпания сочтёт, что обязана взимать данные налоги. Рекламодатель или Агентство несут ответственность за уплату налогов на сделки с наград пользователей, полученных за пределами платформы Discord. С точки зрения налогов на сделки Задания будут рассматриваться как услуги, связанные с рекламными акциями. С точки зрения удерживаемых налогов согласно применимым законам Рекламодатель или Агентство будут нести ответственность за сбор и уплату данных налогов в соответствующие органы. Кроме того, Рекламодатель или Агентство предоставят Медиакомпании оригиналы чеков или документов об уплате удерживаемого налога из налоговых органов.
4. Бета-версии
Если ЗР обозначает продукт или формат рекламы как экспериментальный, альфа, бета или иным подобным обозначением (в общем случае обозначаемым как «Бета-версия»), дополнительно применяются следующие условия, в случае любых конфликтов заменяющие собой соответствующие условия продукта: конечный результат не гарантирован, компенсация не предусматривается, продукт предоставляется «как есть» и по мере поступления без каких-любо гарантий, и Медиакомпания может в любой момент вносить правки или прекращать бета-версию продукта с уведомлением или без него и не несёт за него ответственности. На бета-версии продуктов могут распространяться отдельные особые условия или требования, указанные в соответствующем ЗР или иным способом в письменной форме (достаточно электронного письма).
5. Поправки к Условиям IAB.
a. Общие заявления. Стороны заявляют и соглашаются с тем, что: (i) с точки зрения Условий IAB Задания в рамках платформы Discord рассматриваются как результат работ с фиксированной суммой оплаты; (ii) условия в Условиях IAB, касающиеся доступности продуктов, сроков размещения, размещения рекламы, использования собранных данных и отчётов, будут замещаться и подчиняться соответствующим условиям Раздела 1 этого Дополнения Discord и любых ЗР; и (iii) Задания не используют и не подразумевают рекламных серверов третьих лиц, и соответствующие пункты Условий IAB на них не распространяются.
b. Конкретные поправки.
i. В Раздел X(b) Условий IAB настоящим вносится поправка с добавлением следующих новых подпунктов (iv) и (v):
«(iv) любые обвинения в том, что Рекламные материалы или Символика Рекламодателя посягают, злоупотребляют или иным способом нарушают права интеллектуальной собственности третьей стороны; или (v) Награды Рекламодателя, включая, без ограничений, любые заявления пользователей о том, что Награды Рекламодателя вводили в заблуждение, искажали информацию или не исполнялись в должной мере».
ii. В Раздел XI Условий IAB настоящим вносится поправка следующего содержания:
«За исключением обязательств Агентства, Рекламодателя и Медиакомпании по возмещению убытков согласно Условиям кампании, ущерба, возникшего в результате нарушения условий Раздела XII, или сознательных нарушений со стороны Агентства, Рекламодателя или Медиакомпании, ни одна из сторон не будет нести ответственности (i) за любые вторичные, косвенные, побочные, карательные, специальные или штрафные убытки или любой ущерб, связанный с потерей прибыли, прерыванием деятельности, утратой информации и т. д., понесённый другой стороной в связи с ЗР, даже если данная сторона была предупреждена о возможности подобных убытков, или (ii) в целом в связи с Условиями кампании или ЗР сверх выплаченного или выплачиваемого Медиакомпании Агентством или Рекламодателем по данному договору».
iii. С точки зрения Раздела XIV(d) Условий IAB в качестве законов, определяющих любые ЗР, будет использоваться законодательство Штата Нью-Йорк без указания выбора законов, и любые заявления, судопроизводство или тяжбы, возникшие в связи с Условиями кампании, будут рассматриваться только в судах штата и федеральных судах, расположенных в городе Нью-Йорк.
iv. В Раздел XIV.e Условий IAB настоящим вносится поправка следующего содержания:
«Все извещения о прекращении или нарушении должны быть составлены на английском языке в письменной форме и адресованы юридическому отделу другой стороны (с отправкой копии любым контактам, указанным в ЗР). Адрес электронной почты для извещений, направленных в юридический отдел Медиакомпании: legal.notices@discordapp.com. Все прочие извещения должны быть составлена на английском языке, в письменной форме (включая электронные письма) и направлены получателю извещений данной стороны, указанному в ЗР. Извещение будет считаться полученным после подтверждения в письменной форме, автоматического ответа или записи в электронном журнале (при соответствующих условиях)».