Условия монетизации

• Дата вступления в силу: 6 июня 2024 года
• Дата последнего обновления: 6 июня 2024 года

Настоящие условия монетизации (далее — «Условия монетизации») применяются ко всему, что вы продаете посредством Discord, и регулируют наши юридические обязательства перед вами. 

Слова «Discord», «мы», «нас» и «наш» в настоящих Условиях монетизации подразумевают компанию Discord Inc., если иное не указано прямым текстом.

Слово «условия» в настоящих Условиях монетизации обозначает в совокупности сами Условия монетизации, нашу Политику монетизации, нашиr Условия Использования, наши r Условия предоставления платных услуг и иные применимые условия и политики, которые мы предоставляем вам или применяем в связи с использованием услуг через Discord или в связи с ним. В случае противоречий между настоящими Условиями монетизации и иными условиями приоритет имеют Условия монетизации. 

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: в Условиях Использования есть раздел «Урегулирование споров между вами и Discord», который содержит условие об арбитраже и отказ от групповых исков, которые применяются ко всем пользователям Discord в США. Пожалуйста, внимательно прочтите этот Раздел, поскольку он может содержать условия, значительно влияющие на ваши юридические права, включая право подать иск в суд. 

Принятие условий

Принимая настоящие Условия монетизации, вы соглашаетесь принять условия и подчиняться им в своих отношениях с нами. Вы также подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет и вы достигли возраста цифрового согласия в своей стране. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие условия.

Если вы принимаете Условия монетизации от имени организации, вы гарантируете наличие полномочий для принятия настоящих Условий монетизации от имени организации. Принимая Условия, вы делаете это от имени данной организации (все ссылки на «вас» в Условиях монетизации относятся к данной организации).

Продажи в Discord

В рамках этой программы мы позволяем определенным пользователям продавать товары или услуги на Discord (далее — «Предложение»). Предложениями могут быть подписки на ваш сервер или контент, доступ к определенным преимуществам и ролям, однократные покупки и другие товары или услуги («Подписки на сервер»). Кроме того, Предложения могут содержать премиальные функции или доступ к приложениям (в соответствии с положениями Условий использования для разработчиков), например, подписки или однократные покупки для доступа к определенным функциям или контенту Приложения («Премиум-приложения»). Сервисы Discord содержат инструменты, с помощью которых можно легко создавать Предложения и управлять ими. Вы сами решаете, что продавать, устанавливаете цену, а также несете ответственность за предоставление товаров или услуг в соответствии с вашим описанием и в определенный вами период.

Подписки на сервер, премиальные приложения и другие продукты монетизации пользователей это премиальные функции, доступные определенным пользователям Discord. Мы оставляем за собой право определять, кто именно имеет право продавать Предложения посредством нашей платформы. Мы можем включить дополнительные требования в службы, посредством которых вы создаете конкретное Предложение, поэтому пожалуйста, внимательно изучите эти службы прежде, чем создавать Предложение.

Вы должны точно и в полной мере описать свое Предложение, включая все, что пользователь приобретает, полную цену, ограничения и отказы в гарантиях в связи с Предложением, правила и требования (включая ограничения на круг лиц, имеющих право использовать Предложение), и иные условия, которые применяются к пользователям, покупающим ваше Предложение. После совершения покупки вы обязуетесь предоставить Пользователю то, что обещали. Если вы существенно изменяете существующее Предложение (например, исключаете из него часть предлагаемых преимуществ), вы должны предложить купившим его пользователям возможность возврата денег, или, в случае подписки, заблаговременно уведомить их об изменениях и дать возможность отменить или изменить подписку до того, как изменения вступят в силу. Если мы определим, что вы не предоставили или не можете предоставить Предложение купившим его пользователям, мы можем предложить им возврат денег от вашего имени.

Вы должны гарантировать, что ваше Предложение и связанные с ним материалы соответствуют всем применимым законам, включая законы о рекламе, защите прав потребителей, азартных играх и ставках, защите данных и безопасности, а также что они не содержат мошеннических, вводящих в заблуждение, оскорбительных или непристойных материалов. Если вы продаете Предложения с ограничением по возрасту, вы должны однозначно обозначить Предложение как непригодное для некоторых возрастных групп. Вы также должны убедиться, что люди, которые помогают вам предоставлять Предложения или появляются в соответствующих материалах достигли возраста совершеннолетия. Если применимо, вы также должны получить от них согласие на участие. Discord оставляет за собой право удалить ваше Предложение и связанные с ним материалы, на любой срок приостановить или заблокировать оплату, и/или удалить вашу учетную запись или сообщество за нарушение наших условий. Больше подробностей вы можете найти в разделе «Ограничения», приведенном ниже.

Политика возврата средств Discord (далее — «Политика возврата средств») применяется к продаже вашего Предложения. Вы даете Discord право самостоятельно определять, имеет ли пользователь право на возврат в соответствии с Политикой возврата средств, и перечислять соответствующие средства на учетную запись такого пользователя. Вы должны предоставить пользователям, которые покупают ваше Предложение, способ связаться с вами для прямого решения споров. Именно вы (а не Discord) несете ответственность за решение споров, которые не регулируются Политикой возврата средств. Если вы не можете решить такой спор, и мы определим, что вы не предоставили или не можете предоставить пользователю обещанное Предложение, мы можем предоставить пользователю возврат средств от вашего лица. В отношении покупок, совершенных через мобильное приложение, вы предоставляете соответствующему магазину мобильных приложение право определять возможность возврата денег и осуществлять такой возврат пользователям напрямую.

Мы также непрерывно разрабатываем новые функции и продукты, поэтому мы можем добавлять или удалять функции, менять ограничения на использование тех или иных функций, начинать предлагать новые сервисы или прекращать предлагать старые сервисы. Несмотря на то, что мы стараемся избегать сбоев, мы не можем гарантировать, что в сервисах не будет перебоев или изменений, и поэтому из-за таких перебоев или изменений ваше Предложение может быть недоступно. Насколько это допустимо по закону, мы не несем ответственности за такие перебои и изменения, включая без ограничения случайный, намеренный, побочный или косвенный ущерб, упущенную выгоду, прибыль, данные или стоимость обслуживания.

Ваши взаимоотношения с Discord

Вы являетесь независимым физическим или юридическим лицом (в отдельных случаях можете быть определены как независимый подрядчик). Вы не являетесь сотрудником, представителем, акционером или партнером Discord.

Оплата 

Когда вы создадите Предложение, пользователи смогут увидеть и купить его через ваше сообщество. Discord предоставляет пользователям доступ к преимуществам, которые вы предлагаете, напрямую через свои службы и позволяет пользователям оплачивать такие Предложения через Discord. Discord может при вашем содействии оказать вам помощь в решении таких проблем с платежами, как мошенничество, возвратные платежи и споры в связи с платежами.   

Все платежи, совершенные пользователями в связи с покупкой Предложений, будут переведены на счета Discord через авторизованные нами сторонние платежные шлюзы (каждый в отдельности — «платежный шлюз»). Чтобы иметь право на получение выплат, вы должны создать учетную запись в сторонней службе, обрабатывающей платежи в Discord (далее — «поставщик выплат»). Создавая учетную запись у поставщика выплат, вы можете вступить в прямые отношения с таким поставщиком выплат. Если вы должны будете вступить в такие отношения, мы предоставим вам условия использования соответствующего поставщика выплат. Пожалуйста, внимательно изучите эти условия. Вы не сможете получить выплату, пока поставщик выплат не подтвердит вашу учетную запись. Разрешенные выплаты будут произведены в течение 45 дней с окончания соответствующего календарного месяца. То есть, выплаты за Предложения, купленные в январе, вы получите в течение 45 дней с 31 января. Все выплаты будут совершаться через способ оплаты, предоставленный вами поставщику выплат. Вы можете выбрать выплаты в любой валюте, поддерживаемой поставщиком выплат, однако обратите внимание на то, что поставщик выплат может взимать плату за конвертацию валют. Вам необходимо иметь не менее 100 долл. США на счету для получения первой выплаты и не менее 25 долл. США для получения последующих выплат. Вы можете увидеть состояние выплаты и иную информацию в настройках своего сервера Discord в разделе Премиум-членства — Выплаты. 

Мы будем считать, что вы приняли выплату и согласились с ее точностью, если вы не уведомите Discord о несогласии, связавшись с нами не позднее чем через 90 дней после даты соответствующей выплаты в ваш адрес со стороны Discord.

Мы стремимся предоставить вам своевременный доступ к вашим средствам, но иногда в таком доступе могут возникнуть задержки. Мы или наши поставщики выплат можем заблокировать или задержать выплаты за нарушения наших условий (см. раздел «Ограничения», приведенный ниже), по причинам соблюдения законов, в том числе в связи с предоставлением налоговой информации, либо если мы ожидаем большое количество возвратов или возвратных платежей за ваши Предложения. Если выплата отложена или заблокирована, мы постараемся своевременно сообщить вам причину. Вы несете ответственность за актуальность контактных данных в вашей учетной записи Discord и корректность информации о банковском счете. Если у вас есть вопросы, касающиеся блокировки выплат, пожалуйста свяжитесь с нами. Чтобы защитить вас, мы также можем заблокировать платежи со стороны пользователей, если мы полагаем, что они являются мошенническими. 

Некоторые действия, такие как возврат средств или возвратные платежи, могут привести к тому, что вы должны Discord больше денег, чем мы обязались выплатить вам на тот момент. Вы соглашаетесь, что в таком случае мы можем удержать соответствующие суммы вашего долга за счет будущих платежей на ваше имя, а также взыскать с вас эти средства любым другим законным способом. Вы даете Discord разрешение использовать такие способы для взыскания любых сумм, которые вы должны Discord. 

Если пользователь инициирует возвратный платеж в связи с покупкой Предложения, вы обязуетесь своевременно предоставить Discord информацию, которая поможет расследовать возвратный платеж. Вы соглашаетесь с тем, что непредоставление такой информации в требуемый срок может негативно повлиять на расследование возвратного платежа вплоть до полной потери его суммы. Вы несете полную ответственность за потерю возвратного платежа, сбора за возврат, других сборов и штрафов, установленных системами дебетовых или кредитных карт или иными поставщиками способа оплаты в связи с предоставлением вами Предложения.

Если вы постоянно находитесь в США:

Вы назначаете Discord своим представителем по вопросу сбора платежей. Discord выполняет роль вашего представителя по вопросу сбора платежей исключительно в целях принятия и обработки платежей от пользователей, покупающих ваши Предложения. Поскольку Discord выполняет роль вашего представителя по вопросу сбора платежей, вы принимаете, что выплата, совершенная пользователем в адрес Discord, будет считаться выплатой, совершенной в ваш адрес, и вы будете обязаны предоставить свое Предложение оговоренным образом, подразумевающим, что вы получили оплату от пользователя. Вы также принимаете, что мы можем возвращать пользователям средства в соответствии с нашими Условиями предоставления платных услуг и Политикой в отношении возврата средств. Вы понимаете, что Discord обязуется совершить выплату в ваш адрес только после того, как успешно получить соответствующую выплату от пользователя, покупающего ваше Предложение. Discord гарантирует вам выплаты только в том объеме, в котором были получены средства от пользователей. Принимая на себя роль вашего представителя по вопросу сбора платежей, Discord не принимает на себя ответственность за любые ваши действия или бездействие.

Если вы постоянно находитесь в ЕС или Соединенном Королевстве: 

Discord принимает на себя функцию перепродажи вашего Предложения. Выставляя свои Предложения на продажу через Discord вы соглашаетесь, что Discord будет выполнять функцию перепродажи этих Предложений. Поскольку Discord выступает в качестве перепродавца любых Предложений, вы принимаете тот факт, что выплата со стороны пользователя будет осуществляться в адрес Discord. Discord будет вправе предоставить покупателю ваше Предложение оговоренным образом. Вы также предоставляете нам право совершать возврат средств пользователям в соответствии с нашими Условиями предоставления платных услуг и Политикой в отношении возврата средств. Вы понимаете, что Discord обязуется совершить выплату в ваш адрес только после того, как успешно получить соответствующую выплату от пользователя, покупающего ваше Предложение у Discord в качестве перепродавца. Discord гарантирует вам выплаты только в том объеме, в котором были получены средства от пользователей. 

Комиссии

Мы будем взимать комиссии за каждую покупку Предложения в соответствии с нижеприведенными категориями (в совокупности — «комиссии»). Комиссии будут рассчитываться в зависимости от типа транзакции в сроки, определенные в Графике 1 настоящих Условий монетизации. 

• Комиссия за обработку платежа — комиссия, которая взимается платежным шлюзом или магазином мобильных приложений, который мы используем для обработки покупок ваших Предложений пользователями Discord и совершения выплат в ваш адрес (далее — «комиссия за обработку платежа»). Комиссия за обработку платежа рассчитывается как доля от общей суммы платежа, произведенного пользователем. 
• Дополнительная комиссия за перевод может включать в себя комиссии за конвертацию валюты и иные сборы, введенные платежным шлюзом, магазином мобильных приложений, банком или иной организацией за обработку платежей, связанных с Предложением, включая выплаты, мошенничество или возврат средств (далее — «комиссия за перевод»). Комиссия за перевод рассчитывается в зависимости от метода расчета, применяемого стороной, вводящей соответствующий сбор, и взимается с вас соответствующим образом.
• Комиссия платформы собирается Discord как плата за предоставление вам средств монетизации (далее — «комиссия платформы»). Комиссия платформы рассчитывается как доля от общей суммы платежа, произведенного пользователем, за вычетом комиссии за обработку платежа и комиссии за перевод. 

В отношении покупок, совершенных пользователями через мобильное приложение Discord, вы поручаете нам увеличить общую стоимость вашего Предложения, чтобы включить в нее комиссии за обработку платежа, собираемые магазинами мобильных приложений. Дополнительные средства, полученные в результате такого повышения цены, будут использованы для оплаты комиссий за обработку платежа, собираемых магазинами мобильных приложений. Мы можем дать вам возможность изменить эту настройку. В таком случае мы предоставим вам в рамках наших служб или в прямом контакте с вами конкретные условия, включающие в себя применимые комиссии или изменения цены. 

Кроме применимых комиссий мы также можем взимать с вас суммы возврата средств, возвратных платежей и связанных с этим комиссий в соответствии с настоящими условиями. Ваш банк, поставщик выплат или платежный шлюз также может взимать комиссии за конвертацию валют и за международные переводы. Мы не контролируем коэффициенты обмена валют или сборы, взимаемые вашим банком, поставщиком выплат или платежным шлюзом. Эти сборы также могут быть изъяты из суммы вашей выплаты.

Налог

Мы или наш поставщик выплат можем собирать налоговую информацию и передавать ее властям, если это предусмотрено законом. Вы несете ответственность за подачу информации о своих доходах и неуплаченных в результате получения выплат налогах, а также за уплату налогов, сборов, комиссий и иных платежей в адрес государства, а также связанных пеней, которые могут возникнуть в связи с получением вами выплат от Discord. 

Вы также даете нам право получать необходимые налоговые отчеты и иные документы напрямую от поставщика выплат от вашего лица. Если необходимо, мы своевременно предоставим вам любые налоговые документы, полученные нами от вашего лица. 

Если это необходимо по местным законам, Discord обработает все необходимые налоги, включая налоги на транзакции, такие как НДС, налог на товары и услуги и иные подобные налоги (в совокупности — «налоги на транзакции»), связанные с продажей Предложения. Налоги на транзакции будут взиматься с покупателей и переводиться соответствующему органу налогообложения. Если вы полностью или частично освобождены от соответствующих налогов на транзакции, вам следует предоставить нам соответствующие свидетельства и документы. Вы и Discord не разделяете между собой ответственность за налоги, связанные с доходами и деловой прибылью.

Ограничения

Вы не можете продавать через Discord что-либо нарушающее наши условия, применимое законодательство или иные требования. Это включает в себя нарушение наших  Условий использования, Политики монетизации, Правил сообщества или  других политик. 

Эти политики очень важны для нас, так что пожалуйста, прочитайте их.

Если вы нарушите наши условия, мы оставляем за собой право на неограниченный срок удерживать ваши выплаты, ограничивать вашу возможность продавать что-либо через Discord, удалять ваш сервер, отменять любые активные Предложения и осуществлять возврат средств пользователям, а также без предупреждений удалять вашу учетную запись, сообщать о ваших действиях правоохранительным органам или принимать иные меры по своему усмотрению. 

Конфиденциальность

Наша Политика конфиденциальности подробно определяет, какие данные мы собираем и как мы их используем. Вашу банковскую информацию храним не мы, а поставщик выплат.

Внесения изменений

Мы будем периодически обновлять настоящую Политику монетизации. Мы всегда указываем дату публикации последних изменений, и если изменения являются значительными, мы предоставим более заметное уведомление, как того требует закон, например, отправив вам электронное письмо или обратив внимание изменения в рамках сервисов.

Представительство и гарантии

Вы представляете и гарантируете Discord, что (а) у вас есть необходимые возможности и полномочия, чтобы принять на себя и выполнить обязательства настоящих Условий монетизации не вступая в конфликт с иными обязательствами, которые вы имеете перед третьими лицами, и что у вас есть все права, одобрения и согласия, необходимые для выполнения обязательств и предоставления Discord всех прав и лицензий, требуемых настоящими Условиями монетизации; (б) у вас есть полные права на все предоставляемые Предложения, не подразумевающие залогов, плат и иных ограничений; и (в) вы подтверждаете, что вы, Предложения и любые связанные материалы соответствуют всем требованиям законодательства и не содержат вредоносных, мошеннических, вводящих в заблуждение, оскорбительных или непристойных материалов, а также что никакие Предложение или связанные с ними материалы не нарушают прав интеллектуальной собственности, приватности, публичности или иных прав третьих лиц.

Гарантия возмещения ущерба и ограждения от ответственности

В дополнение к возмещению ущерба, оговоренному в Условиях Использования, вы обязуетесь гарантировать возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты компании Discord и ее должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов по любым искам, обязательствам, ущербу и расходам (включая обоснованные юридические и бухгалтерские расходы), так или иначе связанным с: (a) вашим доступом к нашим сервисам или использованием наших сервисов (включая, но не ограничиваясь, функциями, введенными в тестовом режиме); (б) вашими материалами; (в) вашим Предложением; (г) вашей неспособностью выплатить налоги, кроме налогов, основанных на доходах Discord; или (д) нарушением наших условий с вашей стороны.

График 1 — Комиссии

За подписки на сервер: