Условия монетизации

• Дата вступления в силу: 6 июня 2024 года
• Последнее обновление: 6 июня 2024 года

Настоящие Условия монетизации («Условия монетизации») применяются к товарам, которые вы продаете через Discord, и устанавливают юридические обязательства между вами и нами.

Когда в настоящих Условиях монетизации мы говорим «Discord», «мы», «нас» и «наш», мы имеем в виду Discord Inc., если только нами явно не указано иное.

Когда мы говорим «Условия» в настоящих Условиях монетизации, мы имеем в виду настоящие Условия монетизации, нашу Политику монетизации, наши Условия использования, наши Условия предоставления платных услуг, а также любые другие применимые условия, политики или правила, которые мы предоставляем вам или которые применяются к использованию вами услуг, предоставляемых Discord или через Discord. В случае возникновения противоречий между настоящими Условиями монетизации и другими условиями в пределах таких противоречий преимущественную силу будут иметь настоящие Условия монетизации. 

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:

В Условиях использования есть раздел «Урегулирование споров между вами и Discord», который содержит арбитражную оговорку и отказ от групповых исков, которые действуют в отношении всех пользователей Discord, проживающих в США. Прочтите, пожалуйста, этот раздел внимательно, поскольку он может содержать условия, значительно влияющие на ваши юридические права, включая право подать иск в суд.

Принятие Условий

Принимая Условия монетизации, вы соглашаетесь соблюдать Условия и соглашаетесь с тем, что ваши отношения с нами регулируются этими Условиями. Вы также подтверждаете и соглашаетесь, что вам не менее 18 лет и вы достигли минимального возраста для получения цифрового согласия в вашей стране.  Внимательно ознакомьтесь со всеми Условиями.

Если вы принимаете настоящие Условия монетизации от имени организации, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть право обязать эту организацию соблюдать Условия монетизации, и, принимая эти Условия монетизации, вы делаете это от имени этой организации (и все ссылки на «вас» в Условиях монетизации относятся к этой организации).

Продажа вещей в Discord

В рамках этой программы мы разрешаем некоторым пользователям продавать товары в Discord («Предложение»). Предложения могут включать подписки на ваш сервер или контент, доступ к определённым бонусам или ролям, единовременные покупки и многое другое («Подписки на сервер»). Предложения также могут включать премиум-особенности или доступ, который пользователи могут приобрести для приложений (как определено в наших Условиях использования для разработчиков), например, подписки или разовые покупки для доступа к определённым особенностям или контенту приложения («Премиум-приложения»). Сервисы Discord включают в себя инструменты, которые упрощают создание и управление предложением. Вы решаете, что вы хотите продать, устанавливаете цену и несёте ответственность за предоставление товаров или услуг в соответствии с описанием и в течение указанного вами периода.

Подписки на сервер, премиум-приложения и другие продукты монетизации пользователей — это премиум-особенности, доступные определённым пользователям Discord, отвечающим требованиям. Мы можем по своему усмотрению выбирать, кто имеет право продавать товары через наши сервисы. Мы можем включить дополнительные требования или подробности непосредственно в тех сервисах, где вы создаете конкретное предложение, поэтому просим вас внимательно ознакомиться с этими разделами наших сервисов перед созданием предложения.

Вы должны точно и в полной мере описать свое предложение, включая то, что получает пользователь, полную цену, любые оговорки или ограничения в отношении предложения, а также любые правила или требования (например, кто имеет право на участие) или другие условия, которые применяются к пользователям, покупающим ваше предложение. После того как они приобрели ваше предложение, вы должны предоставить пользователям то, что вы им предложили. Если вы существенно изменяете существующее предложение (например, отменив бонусы), вы должны предложить пользователям, которые приобрели предложение, возврат средств, или, в случае с подпиской, сообщить им об изменениях и дать им возможность отменить или изменить подписку до того, как изменения вступят в силу. Если мы определим, что вы не предоставили или не можете предоставить пользователям купленное ими предложение, мы можем от вашего имени вернуть средства таким пользователям.

Вы должны убедиться, что ваше предложение и любые связанные с ним материалы, размещаемые в списке на продажу, соответствуют всем применимым законам, включая законы о рекламе, маркетинге, защите прав потребителей, азартных играх или лотереях, а также законы о конфиденциальности и безопасности трафика, и не содержат никаких мошеннических, вводящих в заблуждение, клеветнических или непристойных материалов. Если вы продаете предложения с возрастными ограничениями, вы должны чётко указать, что ваше предложение имеет возрастные ограничения. Вы также должны убедиться, что лица, участвующие в создании ваших Предложений (включая контент с ограничениями по возрасту) или появляющиеся в них, являются совершеннолетними, и, если необходимо, вы должны сохранить их согласие на участие. Discord может удалить ваше Предложение (включая любой связанный с ним контент), на неопределенный срок заблокировать или приостановить выплаты и/или закрыть вашу учётную запись или сообщество в случае нарушения наших Условий. Подробную информацию можно найти в разделе «Ограничения» ниже.

Политика возврата средств Discord («Политика возврата средств») применяется к продаже вашего Предложения. Вы разрешаете Discord по собственному усмотрению определять, имеет ли пользователь право на возврат средств в соответствии с Политикой возврата средств на сервере и зачислять соответствующие суммы на счёт пользователя. Вы должны предоставить пользователям, которые покупают ваше предложение, возможность обратиться к вам для разрешения споров напрямую. Вы (а не Discord) несете ответственность за разрешение споров, на которые не распространяется Политика возврата средств. Если вам не удалось разрешить такой спор и мы определим, что вы не предоставили или не можете предоставить пользователям предложение, как описано, мы можем осуществить возврат средств непосредственно пользователям от вашего имени. В отношении любых покупок, совершенных с помощью внутриигровых покупок на мобильных устройствах, вы уполномочиваете соответствующий магазин мобильных приложений определять право на возврат средств и оформлять соответствующие возвраты средств непосредственно пользователям.

Кроме этого, мы постоянно разрабатываем новые функции и продукты, и мы можем добавлять или удалять эти функции, изменять круг пользователей, имеющих доступ к тем или иным функциям, начинать предоставлять новые услуги или прекращать предлагать старые. Хотя мы и стараемся избегать сбоев в работе, мы не можем гарантировать, что не произойдет сбоя или изменений в предоставлении услуг, и ваше предложение может оказаться недоступным из-за таких сбоев или изменений. В пределах, допускаемых действующим законодательством, мы не несем ответственности за любые подобные сбои в работе или изменения в обслуживании, включая, помимо прочего, любые случайные, особые, косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду или прибыль, утраченные данные, а также затраты на замещение услуг.

Ваши отношения с Discord

Вы являетесь независимым физическим или юридическим лицом (иногда называемым независимым подрядчиком). Вы не являетесь сотрудником, агентом, участником совместного предприятия или партнёром Discord.

Платежи 

После того как вы создадите своё предложение, пользователи смогут увидеть и приобрести его через ваше сообщество. Discord предоставляет пользователям доступ к бонусам, которые вы предоставляете непосредственно через свои сервисы, и позволяет пользователям оплачивать эти предложения через Discord. Discord может помочь вам в решении проблем, связанных с платежами, таких как мошенничество, возвратные платежи и разрешение споров по платежам, при вашем содействии.  

Все платежи пользователей за предложения будут отправляться в Discord через наши авторизованные сторонние платёжные шлюзы (каждый по отдельности — «Платёжный шлюз»). Чтобы иметь право на получение выплат, вам нужно создать учётную запись у стороннего поставщика услуг по выплатам, доступ к которому вам предоставляется в Discord («Поставщик услуг по выплатам»). Когда вы создаете учётную запись у поставщика услуг по выплатам, вы можете вступать в отношения с ним напрямую. Если вы вступаете в прямые отношения с поставщиком по выплатам, мы ознакомим вас с их действующими условиями. Внимательно ознакомьтесь с этими условиями. Вы не сможете получить выплату, пока наш поставщик услуг по выплатам не предоставит доступ к вашей учётной записи. Выплаты, соответствующие требованиям, будут производиться в течение сорока пяти (45) дней после окончания каждого календарного месяца. Например, для предложений, приобретенных в январе, выплаты будут производиться в течение 45 дней после 31 января. Все выплаты будут осуществляться с помощью способа оплаты, который вы привязали через нашего поставщика по выплатам. Вы можете выбрать любую валюту для выплаты, предлагаемую поставщиком услуг по выплатам, но поставщик услуг по выплатам может взимать плату за конвертацию. Чтобы получать право на первую выплату, ваш баланс должен составлять не менее $100.00, а для получения последующих выплат, на которые вы имеете право, — не менее 25 долларов США. Вы можете увидеть статус выплат и другую информацию в настройках вашего сервера Discord, перейдя в раздел «Платежи» в разделе «Премиум-подписка».

Будет считаться, что вы признали правильность любой выплаты от Discord в соответствии с настоящим Соглашением, если вы не уведомите Discord о споре, связавшись с нами не позднее 90 дней после даты соответствующей выплаты, произведённой Discord в ваш адрес.

Мы стараемся обеспечить своевременный доступ к вашим средствам, однако время от времени могут возникать задержки с доступом к ним. Мы или наши поставщики услуг по выплатам также можем заблокировать или приостановить выплаты в случае нарушения наших Условий (см. раздел «Ограничения» ниже), в целях соблюдения требований законодательства, в том числе для сбора информации для налоговой отчетности, или если мы ожидаем большое количество возвратов или возвратные платежи в отношении ваших Предложений. В случае задержки или блокировки выплат мы стараемся оперативно сообщить вам о причине. Вы несете ответственность за то, чтобы контактная информация, привязанная к вашей учётной записи Discord, была актуальной, а данные о вашем банковском счёте были точными. Если у вас есть вопросы о блокировке выплат, обратитесь к нам. В целях вашей защиты мы можем заблокировать платежи пользователей, если у нас возникнут подозрения в их мошенническом характере. And if you have any questions about our current sync options, please let our support team know at http://dis.gd/support!

Иногда такие операции, как возврат средств или возвратные платежи, могут привести к тому, что ваша задолженность перед Discord превысит сумму, которую мы согласились вам выплатить. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем зачесть или вычесть любые суммы, причитающиеся Discord, в счет будущих платежей, причитающихся вам, или получить от вас платёж или возмещение любым другим законным способом. Вы уполномочиваете Discord использовать любой из этих способов для взыскания любых задолженных средств перед Discord.

Если пользователь инициирует возврат платежа в связи с покупкой предложения, вы обязуетесь своевременно предоставлять Discord информацию, чтобы помочь в расследовании такого возврата платежа. Вы понимаете, что непредоставление информации в запрошенные сроки может негативно повлиять на результаты расследования по вопросу о возврате платежа вплоть до полной утраты сумм, которые подлежат возврату. Вы несете единоличную ответственность за любые суммы, утраченные в результате возвратных платежей, комиссии за возвратные платежи, платежи или штрафы, наложенные сетями кредитных и дебетовых карт или другими поставщиками способов оплаты, возникшие в результате вашего поведения или вашего Предложения.

Если вы находитесь в США:

Вы назначаете Discord агентом по сбору платежей. Discord выступает в качестве вашего агента по сбору платежей исключительно с ограниченной целью приёма и обработки платежей от пользователей, покупающих ваше Предложение. Поскольку Discord выступает в качестве агента по сбору платежей, вы понимаете, что оплата, совершенная пользователем через Discord, будет рассматриваться как оплата, совершенная непосредственно вам, и вы обязуетесь предоставить Предложение согласованным образом, как если бы вы сами получили платеж непосредственно от пользователя. Вы также соглашаетесь с тем, что мы можем вернуть средства пользователям в соответствии с нашими Условиями предоставления платных услуг и Политикой возврата средств. Вы понимаете, что Discord обязан выплатить вам вознаграждение только в том случае, если компания успешно получит платеж от пользователя, покупающего ваше Предложение. Discord гарантирует выплаты только за те суммы, которые были успешно получены Discord от пользователей. Принимая назначение в качестве вашего агента с ограниченными полномочиями по сбору платежей, Discord не несет ответственности за любые ваши действия или бездействие.

Если вы находитесь в Европейском союзе или в Великобритании: 

Discord выступает в качестве реселлера вашего предложения. Если вы хотите разместить предложения для продажи в Discord, вы соглашаетесь с тем, что Discord будет выступать в качестве реселлера таких предложений. Поскольку Discord выступает в роли реселлера для любых предложений, вы должны понимать, что оплата производится пользователем в адрес Discord. Discord имеет право предоставить предложение покупателю в соответствии с согласованными условиями. Вы также соглашаетесь с тем, что мы можем вернуть средства пользователям в соответствии с нашими Условиями предоставления платных услуг и Политикой возврата средств. Вы понимаете, что Discord обязан выплатить вам вознаграждение только в том случае, если компания успешно получит платеж от пользователя, покупающего ваше Предложение у Discord, который выступает как реселлер. Discord гарантирует выплаты только за те суммы, которые были успешно получены Discord от пользователей.

Комиссии

За каждую покупку предложения мы удерживаем комиссию в соответствии с приведёнными ниже категориями (в совокупности именуемые «Комиссионные»). Плата за операцию будет рассчитываться в зависимости от типа операции по ставке, указанной в Приложении 1 к настоящим Условиям монетизации.

• Комиссия за обработку платежей — это комиссия, взимаемая платёжными шлюзами или магазинами мобильных приложений, которые используются для обработки покупок вашего Предложения пользователями в Discord и осуществления соответствующих выплат вам («Комиссия за обработку платежей»). Комиссия за обработку платежей рассчитывается как процент от общей суммы платежей пользователя.
• Дополнительные комиссии за операции, такие как комиссия за конвертацию валюты и другие сборы, взимаемые платежными шлюзами, магазинами мобильных приложений, банками или другими организациями за обработку любых операций, связанных с Предложением, включая выплаты, случаи мошенничества или возврат средств («Комиссии за операции»).  Комиссии за операции будут рассчитываться в соответствии с методом, используемым третьей стороной, применяющей такую комиссию, и будут взиматься с вас при необходимости.
• Плата за платформу, подлежащая уплате Discord. Это плата, которую мы взимаем за предоставление вам продуктов монетизации («Плата за платформу»). Плата за платформу рассчитывается как процент от общей суммы платежей от пользователя за вычетом применимых налогов на операции, комиссий за обработку платежей и комиссий за операции.

Для покупок, совершённых пользователями через мобильное приложение Discord, вы поручаете нам увеличить общую стоимость вашего Предложения с учётом комиссий за обработку платежей, взимаемых магазинами мобильных приложений. Любые дополнительные суммы, полученные в результате повышения цены, будут использованы для оплаты комиссий за операции, взимаемых магазинами мобильных устройств. Мы можем предложить вам изменить этот параметр. В этом случае мы представим вам конкретные условия в рамках наших услуг или в рамках переписки с вами, где будут указаны применимые комиссии или изменения цен.

В дополнение к применимым комиссиям мы также можем удерживать суммы возмещений, возвратных платежей и связанные с ними сборы из вашей выплаты, как описано в этих условиях. Ваш банк, наш поставщик услуг по выплатам или платёжный шлюз также могут взимать комиссию за конвертацию валюты или за иностранные операции. Мы не контролируем курсы обмена валют или комиссии, взимаемые вашим банком, нашим поставщиком услуг по выплатам или платёжным шлюзом, и эти комиссии могут быть вычтены из суммы вашей выплаты.

Налоги

Мы или наш поставщик услуг по выплатам можем собирать налоговую идентификационную информацию и сообщать эти данные налоговым органам в соответствии с требованиями закона. Вы несете ответственность за декларирование любых подоходных или удерживаемых налогов, которые могут причитаться в результате полученных платежей, и несете ответственность за уплату всех налогов, сборов, пошлин и других государственных сборов, а также за любые связанные с ними проценты, возникающие в результате платежей, произведенных Discord в ваш адрес.

Вы также уполномочиваете нас получать от вашего имени необходимую налоговую отчетность или документацию непосредственно от поставщиков платежей. При необходимости мы оперативно предоставим вам любую документацию для налоговой отчетности, которую мы получаем от вашего имени.

Если этого требует местное законодательство, Discord начислит применимые налоги, включая налоги на операции, такие как: налог с продаж, НДС, налог на товары и услуги и другие аналогичные налоги (совместно именуемые «Налоги на операции») при продаже любого Предложения. Налоги на операции будут взиматься с покупателей и перечисляться Discord в соответствующий налоговый орган. Если вы освобождены от налогов на операции, взимаемых в связи с какой-либо частью этой операции, вы обязуетесь предоставить нам соответствующий сертификат об освобождении от налогов или необходимую документацию. Вы и Discord несете единоличную ответственность за уплату любых налогов, связанных с доходами и прибылью от предпринимательской деятельности.

Ограничения

Вы не имеете права продавать (или совершать) в Discord что-либо, что нарушает наши Условия или любые применимые законы, правила или нормативные акты. Это включает в себя нарушение наших Условий использования, Политики монетизации, Правил сообщества или наших других политик. 

Все эти политики чрезвычайно важны для нас, поэтому просим вас ознакомиться с ними.

Если вы нарушите наши Условия, мы оставляем за собой право на неопределённый срок приостановить выплаты, ограничить вашу возможность продавать товары через Discord, закрыть ваш сервер, отменить любые действующие Предложения и инициировать возврат средств пользователям, а также закрыть вашу учётную запись с уведомлением или без него, сообщить о вас в правоохранительные органы или принять другие соответствующие меры по нашему усмотрению.

Конфиденциальность

В нашей Политике конфиденциальности более подробно описано, какую информацию мы собираем и как мы используем эту информацию. Данные вашего банковского счета хранит наш поставщик услуг по выплатам, а не мы.

Модификации

Мы будем время от времени обновлять настоящие Условия монетизации. Мы всегда указываем дату публикации последних изменений, а если изменения являются существенными, мы предоставим более заметное уведомление в соответствии с требованиями закона, например, путем отправления вам письма по электронной почте или освещения изменений в рамках предоставления услуг.

Заверения и гарантии

Вы подтверждаете и гарантируете Discord, что (а) вы обладаете необходимыми полномочиями и правами для заключения и выполнения условий настоящих Условий монетизации без противоречия любым другим обязательствам, которые вы можете иметь перед любой другой стороной, а также что вы получили и будете сохранять все права, разрешения и согласия, необходимые для выполнения ваших обязательств и предоставления всех прав и лицензий, предоставляемых в адрес Discord в соответствии с настоящими Условиями монетизации; (b) вы обладаете полным правом собственности на Предложения, свободным от всех залогов, обременений и других ограничений; и (c) вы также обеспечите, чтобы Вы, Предложение и любой связанный контент описания соответствовали всем применимым законам, не содержали никакого вредоносного, мошеннического, вводящего в заблуждение, клеветнического или непристойного контента, а также чтобы ни предложение, ни связанный с ним контент описания не нарушали и не незаконно присваивали права на интеллектуальную собственность, право на конфиденциальность или на публичность или любые другие права собственности третьих лиц.

Возмещение убытков

В дополнение к обязательству по возмещению убытков, указанному в Условиях использования, вы обезопасите компанию Discord и её должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов от убытков и от ответственности за любые претензии, обязательства, убытки и расходы (включая разумные юридические и бухгалтерские издержки), возникающие в результате или связанные с: (а) вашим доступом к нашим услугам или их использованием (включая, помимо прочего, пилотные функции), (б) вашим контентом, (в) вашим Предложением, (г) вашей неуплатой всех применимых налогов (кроме налогов, основанных на доходе Discord), или (д) нарушением вами наших Условий.

Приложение 1 — Сборы

За подписки на сервер:

Для премиум-приложений:

*Если не оговорено иное, комиссии магазинов мобильных приложений будут добавлены к общей стоимости предложения и оплачиваются покупателем. 

*Retained Auto-Renewing Subscriptions means auto-renewing subscription purchases made by customers who have accrued greater than one year of paid subscription service on a given subscription tier, as determined by Apple in its sole discretion.