Actualizado el 12 de mayo de 2026
Este anexo de IAB sobre la publicidad de Discord (en lo sucesivo "Anexo de Discord"), que corrige y suplementa los TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE PUBLICIDAD EN INTERNET PARA COMPRAS MULTIMEDIA DE UN AÑO O MENOS VERSIÓN 3.0 (en lo sucesivo las "Condiciones IAB" y, en conjunto con este Anexo de Discord, las "Condiciones de la Campaña"), gobierna y forma parte de cualquier orden de inserción aplicable (en lo sucesivo "OI") firmada por y entre Discord Inc. (en lo sucesivo la "Empresa multimedia") y el anunciante designado en una OI (en lo sucesivo el "Anunciante"), o, si procede, la agencia del Anunciante designada en una OI (en lo sucesivo la "Agencia"). Las condiciones de este Anexo de Discord prevalecerán y sustituirán por completo cualquier condición similar, conflictiva, incoherente o solapada de las Condiciones de IAB o de otras secciones de una OI; no obstante, si una OI establece expresamente que determinadas condiciones expuestas en la OI deben prevalecer sobre las condiciones de este Anexo de Discord, en caso de conflicto, dichas condiciones de la OI aplicable prevalecerán solo en esa OI y solo en el ámbito de dicho conflicto. Cualesquiera condiciones de orden de compra, "clics" u otros acuerdos en línea u otros documentos similares proporcionados a la Empresa multimedia por el Anunciante o la Agencia serán rechazados por la presente por la Empresa multimedia y no se aplicarán a ninguna Misión. Los términos con mayúscula inicial que se usen, pero que no se hayan definido en el presente documento, tendrán el significado que se les asigne en las Condiciones IAB.
Cuando el Anunciante le compra directamente a la Empresa multimedia, (i) la Sección 2 y cualquier referencia a la Agencia en este documento se considerarán eliminadas y no tendrán efecto; y (ii) todas las referencias en las Condiciones IAB a la Agencia se considerarán referencias al Anunciante.
1. Condiciones de la Misión.
a. Misiones. La Empresa multimedia implementará una campaña promocional en su plataforma (en lo sucesivo "Plataforma Discord") para la propiedad aplicable del Anunciante diseñada en una OI (en lo sucesivo "Propiedad del Anunciante") donde los usuarios elegibles de la Plataforma Discord podrán completar determinadas tareas acordadas relacionadas con la Propiedad del Anunciante y obtener determinadas recompensas acordadas (en lo sucesivo "Recompensas"), como aparece detallado más adelante en una OI aplicable (para cada campaña, una "Misión").
b. Términos y Condiciones de Misión. La Empresa multimedia establecerá, tras consultar con el Anunciante o la Agencia, y siempre que sean aplicables, las condiciones y requisitos específicos para los usuarios para cada Misión (en lo sucesivo "Términos y Condiciones de Misión") y publicarán los Términos y Condiciones de Misión para los usuarios relacionados con dicha Misión. Los Términos y Condiciones de Misión abordarán, como mínimo, (i) los requisitos de elegibilidad de los usuarios y cualquier criterio y tareas que deban cumplir los usuarios para recibir una Recompensa; (ii) la naturaleza de la Recompensa aplicable, incluido si la Recompensa será proporcionada por la Empresa multimedia (en lo sucesivo "Recompensa de la Empresa multimedia") o por el Anunciante (en lo sucesivo "Recompensa del Anunciante"); y (iii) cualquier otro término, condición y limitación correspondiente al canje y uso de la Recompensa.
c. Recompensas del Anunciante. A menos que se indique lo contrario en una OI, la Recompensa será una Recompensa del Anunciante aprobada por la Empresa multimedia y el Anunciante o la Agencia, según corresponda. Para cualquier Misión con una Recompensa del Anunciante: (i) con suficiente antelación a las fechas de publicación de una Misión, las partes acordarán por escrito (un correo electrónico será suficiente) e implementarán los mecanismos de cumplimiento y canje para la Recompensa del Anunciante, que pueden consistir en la entrega a la Empresa multimedia de una cantidad suficiente de códigos de canje para que los usuarios los canjeen por Recompensas del Anunciante; (ii) el Anunciante o la Agencia, según corresponda, se asegurarán de que la Recompensa del Anunciante y el proceso de canje sean coherentes con los Términos y Condiciones de la Misión; y (iii) en caso de cualquier problema de cumplimiento o canje (incluidos, entre otros, códigos de canje insuficientes o defectuosos) relacionados con una Misión, la Empresa multimedia puede suspender dicha Misión hasta que se resuelvan dichos problemas. Para una mayor claridad, el Anunciante es el único responsable de las Recompensas del Anunciante y de cualquier posible fraude, pérdida u otro problema asociado con dichas Recompensas del Anunciante.
d. Recompensas de la Empresa multimedia. Para cualquier Misión en la que la OI aplicable indique que habrá una Recompensa de la Empresa multimedia, la Empresa multimedia (i) garantizará que dicha Recompensa de la Empresa multimedia y el proceso de canje sean coherentes con los Términos y Condiciones de la Misión; y (ii) tendrá la responsabilidad (a menos que se acuerde lo contrario en la OI) y el control del diseño y de la creación de dicha Recompensa de la Empresa multimedia. La Empresa multimedia obtendrá la aprobación del Anunciante o de la Agencia (la cual no se denegará sin motivos razonables) para cualquier Recompensa de la Empresa multimedia que contenga o se derive de Materiales publicitarios. Las Recompensas de la Empresa multimedia podrían no estar disponibles para los usuarios de determinadas regiones en las que no sean compatibles con la Plataforma Discord. El Anunciante y la Agencia no podrán rescindir por conveniencia ninguna Misión con (i) una Recompensa de la Empresa multimedia que contenga o se derive de Materiales publicitarios (en lo sucesivo "Recompensa personalizada") o (ii) cualquier otra Recompensa de la Empresa multimedia personalizada creada específicamente para la Misión. Cuando exista una Recompensa personalizada, el Anunciante, o la Agencia en nombre del Anunciante, otorgarán a Discord una licencia global, exenta de regalías y perpetua sobre dicha Recompensa personalizada para proporcionársela a los usuarios de Discord Nitro.
e. Licencia de Marcas del Anunciante.
i. Por la presente, el Anunciante y la Agencia otorgan a la Empresa multimedia una licencia limitada, no exclusiva y exenta de regalías para usar y mostrar el nombre del Anunciante, las marcas comerciales designadas y los logotipos asociados, así como cualquier nombre, marca comercial o logotipo asociado con la Propiedad del Anunciante (en lo sucesivo "Marcas del Anunciante") en relación con la implementación de una Misión, el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa multimedia en virtud de las Condiciones de la Campaña y cualquier OI, o según lo acordado por escrito por el Anunciante o la Agencia.
ii. Toda la buena voluntad y la reputación mejorada generadas por el uso de las Marcas del Anunciante por parte de la Empresa multimedia constituyen un beneficio exclusivo del Anunciante. La Empresa multimedia utilizará las Marcas del Anunciante de manera coherente con las directrices de marca proporcionadas por escrito por el Anunciante a la Empresa multimedia.
f. Materiales publicitarios. Por la presente, el Anunciante y la Agencia otorgan a la Empresa multimedia una licencia limitada, no exclusiva y exenta de regalías para usar, mostrar, adaptar, traducir, modificar, copiar, ejecutar públicamente, transmitir y distribuir los Materiales publicitarios en relación con la implementación o promoción de una Misión, el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa multimedia en virtud de las Condiciones de la Campaña o según lo acordado por el Anunciante o la Agencia, según corresponda, incluyendo, sin limitación, todo lo relacionado con el desarrollo, distribución y puesta a disposición de las Recompensas de la Empresa multimedia que contengan o se deriven de dichos Materiales publicitarios. Las licencias estipuladas en este documento serán sublicenciables por parte de la Empresa multimedia a sus afiliados, agentes y subcontratistas en relación con el desempeño de la Empresa multimedia en virtud de la presente (y, con respecto a las Recompensas de la Empresa multimedia que contengan o se deriven de Materiales publicitarios, a los usuarios finales que reclamen dichas Recompensas de la Empresa multimedia en relación con una Misión). El Anunciante o la Agencia, según corresponda, obtendrá, bajo su propio costo y cargo, todas las licencias, consentimientos, aprobaciones y permisos necesarios de cualquier tercero requeridos para que la Empresa multimedia ejerza sus derechos bajo la licencia antes mencionada. En lo que respecta a las Condiciones de la Campaña, los "Materiales publicitarios" constituyen cualquier contenido, material, texto, marca, imagen, nombre, audio, música, vídeo, arte, diseño, descripción, especificación y otros elementos puestos a disposición por el Anunciante o la Agencia a la Empresa multimedia para su uso en relación con una Misión, incluidos, sin limitación, cualquier elemento, material, recurso o propiedad intelectual de la Propiedad del Anunciante.
g. Cooperación. La capacidad de la Empresa multimedia para implementar la Misión y sus obligaciones bajo las Condiciones de la Campaña y cualquier OI (incluida, entre otras, la capacidad de cumplir con los plazos y agendas aplicables para una Misión según se especifique en una OI) dependerá de la provisión oportuna de cooperación del Anunciante o de la Agencia, según corresponda, en relación con la Misión, la cual incluye, sin limitación, proporcionar cualquier código de canje, Materiales publicitarios y/o Recompensas del Anunciante según lo requiera la Empresa multimedia con suficiente antelación para la Misión correspondiente, el cumplimiento de las Políticas aplicables u otras especificaciones de la Campaña y de los recursos, así como los comentarios, revisiones y aprobaciones oportunas para cualquier elemento y asunto que requiera aprobación o aporte en relación con una Misión. El Anunciante y la Agencia se regirán por todas las Políticas y demás plazos, especificaciones de la Campaña y agendas de desarrollo acordados en relación con lo anterior. La Empresa multimedia no será responsable de los retrasos o problemas causados por la falta o retraso del Anunciante o de la Agencia a la hora de proporcionar dicha cooperación.
h. Avisos de la Misión. La Empresa multimedia será responsable de desarrollar, producir y mostrar instrucciones o notificaciones que promocionen la disponibilidad de una Misión (en lo sucesivo "Avisos de la Misión") a determinados usuarios en las superficies aplicables dentro de la Plataforma Discord. Sin perjuicio de cualquier disposición en contra, la Empresa multimedia tendrá la máxima autoridad y control sobre el contenido, la ubicación, la frecuencia, la entrega, el momento y las divulgaciones acompañantes en relación con todos los Avisos de Misiones en la Plataforma Discord. La Empresa multimedia se reserva el derecho de suspender o cancelar la focalización, personalización y/o entrega de los Avisos de la Misión en relación con cualquier Misión.
i. Informes. Para cada Misión, la Empresa multimedia proporcionará informes resumidos al Anunciante o a la Agencia, según corresponda, sobre determinadas métricas de rendimiento estimado, información relevante e indicadores clave de rendimiento (KPI) en un plazo de tiempo razonable tras la fecha intermedia y final de dicha Misión. La información contenida en dichos informes podrá ser utilizada por el Anunciante exclusivamente para sus propios fines comerciales internos, pero por lo demás se considerará Información Confidencial de la Empresa multimedia.
j. Estimaciones. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria, cualquier sensación o cifras de cobertura, compromisos relacionados con las sensaciones, parámetros de focalización, geografías o estimaciones proporcionadas en una OI y cualquier información proporcionada en relación con cualquier informe entregado por la Empresa multimedia con respecto a cualquier Misión son proporcionados por la Empresa multimedia exclusivamente "TAL CUAL" como estimaciones con fines informativos basadas en los datos razonablemente disponibles para la Empresa multimedia y no están garantizados ni se consideran vinculantes para las partes en relación con alguna posible Misión. La Empresa multimedia no será responsable (ni estará obligada a ofrecer ninguna compensación) de cualquier posible error, deficiencia, inexactitud u omisión en relación con cualquiera de los aspectos anteriores.
2. Autoridad de la Agencia. La Agencia representa, garantiza y se compromete a que ha obtenido y conservará todos los consentimientos, aprobaciones y autorizaciones del Anunciante necesarios para que la Agencia pueda (i) vincular al Anunciante a las Condiciones de la Campaña y a cualquier OI, actuar en nombre del Anunciante y cumplir con sus obligaciones en relación con las Condiciones de la Campaña y con cualquier OI, incluyendo, sin limitación, todo lo relacionado con (a) la ejecución de cualquier OI en nombre del Anunciante, (b) la capacidad de pagar a la Empresa multimedia por cualquier Misión; (c) la capacidad de compartir la Información Confidencial del Anunciante con la Empresa multimedia; y (d) la gestión y provisión de todas y cada una de las aprobaciones, comentarios y revisiones en relación con las Condiciones de la Campaña y con cualquier OI (por ejemplo, la revisión y aprobación de Recompensas y otros elementos de la Misión, comunicados de prensa, materiales promocionales o recursos creativos); y (ii) otorgar las licencias establecidas en las Condiciones de la Campaña y en cualquier OI, incluyendo, sin limitación, cualquier licencia de este tipo para las Marcas y Materiales publicitarios del Anunciante incluidos en el presente documento. La Empresa multimedia tendrá derecho a utilizar cualquier documento ejecutado, instrucción proporcionada o aprobación otorgada por la Agencia en nombre de un Anunciante en relación con las Condiciones de la Campaña y cualquier OI. La Agencia indemnizará y protegerá a la Empresa multimedia frente a cualquier pérdida u obligación impagada en virtud de cualquier OI que surja de la infracción de esta Sección por parte de la Agencia.
3. Impuestos. A menos que se indique lo contrario en una OI, las tarifas de la Empresa multimedia no incluirán ningún impuesto, gravamen, arancel o tasación gubernamental similar directos o indirectos, ya sea local, estatal, federal o extranjero, incluidos los impuestos sobre el valor añadido, el uso, las ventas o las retenciones recaudadas por cualquier jurisdicción. Cada parte será responsable de sus propios impuestos comerciales (incluidos, entre otros, los impuestos sobre los ingresos netos, los ingresos brutos, los impuestos sobre franquicias u otros impuestos comerciales similares) generados como resultado de o en relación con cualquier OI. El Anunciante o la Agencia, según corresponda, será responsable de la autoliquidación de cualquier impuesto de transacciones (por ejemplo, impuesto sobre las ventas, IVA, impuesto sobre bienes y servicios o GST por sus siglas en inglés o impuestos similares) que deba abonarse con respecto a cualquier OI. La Empresa multimedia recaudará y el Anunciante o la Agencia, según corresponda, abonará los impuestos de transacciones aplicables si la Empresa multimedia determina que tiene la obligación de recaudar dichos impuestos. El Anunciante o la Agencia, según corresponda, será responsable de cualquier impuesto de transacciones aplicado sobre las recompensas de los usuarios canjeadas fuera de la Plataforma Discord. Con respecto a los impuestos de transacciones, las Misiones se considerarán servicios relacionados con campañas publicitarias promocionales. En la medida en que la retención de impuestos sea requerida por la ley aplicable, el Anunciante o la Agencia, según corresponda, será responsable de recaudar y remitir dichos impuestos a las autoridades fiscales correspondientes. Asimismo, el Anunciante o la Agencia, según corresponda, proporcionará a la Empresa multimedia un recibo original o documentación de la autoridad tributaria que acredite los pagos de la retención de impuestos.
4. Productos Beta
Cuando una OI designa un producto o un formato de anuncio como un experimento, alfa, beta o designación similar (en lo sucesivo denominados colectivamente como "Beta"), se aplican también las siguientes condiciones y, en caso de conflicto, reemplazarán las condiciones del producto aplicables: no se garantiza ninguna entrega de contenido, no se debe ninguna compensación, el producto se proporciona TAL CUAL y SEGÚN DISPONIBILIDAD sin garantía de ningún tipo y la Empresa multimedia podría modificar o descatalogar el producto Beta en cualquier momento con o sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad. Los productos Beta podrían estar sujetos a condiciones o requisitos adicionales específicos del producto, tal y como se establece en la OI aplicable o se comunica por escrito (un correo electrónico será suficiente).
5. Anexos a las Condiciones de IAB.
a. Reconocimientos generales. Las partes reconocen y aceptan que: (i) las Misiones se tratan como Entregables basados en tarifa plana enviados a través de la Plataforma Discord para los fines de las Condiciones IAB; (ii) las condiciones de las Condiciones IAB relacionadas con la disponibilidad de inventario, la agenda de entrega, la inserción y el posicionamiento de anuncios, el uso de datos recopilados y los informes serán reemplazados y regidos por las condiciones aplicables de la Sección 1 de este Anexo de Discord y de cualquier OI; y (iii) las Misiones no usan ni involucran ningún Servidor de Anuncios de Terceros y no se aplica ninguna condición asociada en las Condiciones de IAB.
b. Enmiendas específicas.
i. Por la presente, la Sección X(b) de las Condiciones IAB se modifica para añadir las siguientes nuevas subcláusulas (iv) y (v):
"(iv) alegaciones de que los Materiales publicitarios o las Marcas del Anunciante infringen, se apropian indebidamente o atentan contra los derechos de propiedad intelectual de un tercero; o (v) Recompensas del Anunciante, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación de los usuarios de que las Recompensas del Anunciante resultaron engañosas o inexactas o no se cumplieron adecuadamente".
ii. La Sección XI de las Condiciones IAB se modifica por la presente y esta es la nueva reformulación:
"Excluyendo las respectivas obligaciones de indemnización de la Agencia, del Anunciante y de la Empresa multimedia en base a las Condiciones de la Campaña, los daños resultantes del incumplimiento de la Sección XII, o de una conducta intencionalmente indebida por parte de la Agencia, del Anunciante o de la Empresa multimedia, en ningún caso ninguna de las partes será responsable (i) por ningún daño consecuencial, indirecto, incidental, punitivo, especial o ejemplar de cualquier tipo o por ningún daño por pérdida de ganancias, interrupción comercial, pérdida de información y similares, incurridos por otra parte que surja de una OI, incluso si dicha parte ha sido informada de la posibilidad de tales daños; o (ii) en conjunto en relación con estas Condiciones de la Campaña o la OI que exceda el importe abonado o pagadero por la Agencia o por el Anunciante a la Empresa multimedia según la presente".
iii. En relación a la Sección XIV(d) de las Condiciones IAB, la elección del derecho aplicable que regirá cualquier OI será el del Estado de Nueva York sin referencia a sus reglas de elección del derecho aplicable, y todas las reclamaciones, procedimientos legales o litigios que surjan en relación con las Condiciones de la Campaña se presentarán únicamente ante los tribunales estatales y federales ubicados en la ciudad de Nueva York.
iv. La Sección XIV.e de las Condiciones IAB se modifica por la presente y esta es la nueva reformulación:
"Todas las notificaciones de rescisión o incumplimiento deben estar redactadas en inglés, por escrito y remitidas al departamento legal de la otra parte (con copia a cualquier contacto que figure en una OI). La dirección de correo electrónico para notificaciones enviadas al departamento legal de la Empresa multimedia es legal.notices@discordapp.com Todas las otras notificaciones deberán estar redactadas en inglés, por escrito (incluyendo el correo electrónico) y remitidas a la información de notificación aplicable de la otra parte designada en una OI. La notificación se considerará como entregada en cuanto se reciba, como verificada por un recibo por escrito o automatizado o por un registro electrónico (según corresponda)".