Termini di monetizzazione

• Data di entrata in vigore: 6 giugno 2024
• Ultimo aggiornamento: 6 giugno 2024

I presenti Termini di monetizzazione ("Termini di monetizzazione") si applicano agli oggetti che vendi tramite Discord e stabiliscono gli obblighi legali tra te e noi.

Quando diciamo "Discord", "noi", "ci" e "nostro/i" in questi Termini di monetizzazione, intendiamo Discord Inc., salvo ove esplicitamente indicato diversamente.

Quando diciamo "Termini" nei presenti Termini di monetizzazione, ci riferiamo collettivamente ai presenti Termini di monetizzazione, alla nostra Politica di monetizzazione, ai nostri Termini di servizio, ai Termini di servizio a pagamento e a qualsiasi altro termine, politica o linea guida applicabile che rendiamo disponibile a te o che applichiamo al tuo utilizzo dei servizi resi disponibili da o tramite Discord. In caso di conflitto tra i presenti Termini di monetizzazione e qualsiasi altro termine, questi Termini di monetizzazione prevarranno nella misura in cui si verifica tale conflitto. 

NOTA IMPORTANTE:

I Termini di Servizio hanno una sezione intitolata "Risoluzione delle dispute tra te e Discord" che contiene una clausola arbitrale e una rinuncia all'azione collettiva che si applica a tutti gli utenti Discord con sede negli Stati Uniti. Leggi attentamente questa sezione, poiché potrebbe avere effetti significativi sui tuoi diritti legali, incluso il tuo diritto di avviare un'azione legale in tribunale.

Accettazione dei Termini

Accettando i presenti Termini di monetizzazione, acconsenti a rispettare i Termini e accetti che i Termini controllino il tuo rapporto con noi. Confermi e accetti inoltre di avere almeno 18 anni e di soddisfare l'età minima del consenso digitale nel tuo paese.  Leggi con attenzione tutti i Termini.

Se stai accettando i presenti Termini di monetizzazione per conto di un'entità, dichiari e garantisci di possedere l'autorità per vincolare tale entità ai Termini di monetizzazione e, accettando i presenti Termini di monetizzazione, lo stai facendo per conto di tale entità (e tutti i riferimenti a "te" nei Termini di monetizzazione si riferiscono a tale entità).

Vendere oggetti su Discord

Nell'ambito di questo programma, consentiamo a determinati utenti di vendere oggetti su Discord (un'"Offerta"). Le offerte possono includere cose come abbonamenti al tuo server o ai tuoi contenuti, accesso a determinati benefici o ruoli, acquisti una tantum e altro ("Abbonamenti ai server"). Le offerte possono anche includere funzionalità premium o accessi che gli utenti possono acquistare per le applicazioni (come definito nei nostri Termini di servizio per gli sviluppatori), ad esempio abbonamenti o acquisti una tantum per accedere a determinate funzionalità o contenuti dell'applicazione ("App premium"). I servizi di Discord includono strumenti che semplificano la creazione e la gestione di un'offerta. Tu decidi cosa vuoi vendere, imposti il prezzo e sei responsabile della fornitura dei beni o dei servizi come descritto e per il periodo da te impostato.

Gli abbonamenti ai server, le app premium e altri prodotti di monetizzazione degli utenti sono funzionalità premium disponibili su Discord per determinati utenti idonei. Possiamo scegliere a nostra discrezione chi è idoneo a vendere oggetti tramite i nostri servizi. Potremmo includere requisiti o dettagli aggiuntivi direttamente nei servizi in cui crei una particolare offerta, quindi ti invitiamo a fare un'anteprima attentamente di tali parti dei nostri servizi prima di creare un'offerta.

Devi descrivere in modo accurato e completo la tua offerta, incluso ciò che ottiene l'utente, il prezzo intero, eventuali esoneri di responsabilità o limitazioni inerenti all'offerta e eventuali regole, requisiti (ad esempio chi è idoneo) o altre condizioni applicabili agli utenti che acquistano la tua offerta. Una volta acquistata la tua offerta, devi fornire agli utenti ciò che hai offerto loro. Se modifichi materialmente un'offerta esistente (ad esempio eliminando i benefici), devi offrire un rimborso agli utenti che hanno acquistato l'offerta oppure, in caso di abbonamento, informarli delle modifiche e offrire loro l'opportunità di annullare o modificare il proprio abbonamento prima che le modifiche entrino in vigore. Se stabiliamo che non hai fornito o non puoi fornire agli utenti l'offerta che hanno acquistato, potremmo rimborsare gli utenti in questione a nome tuo.

Devi assicurarti che la tua Offerta e qualsiasi materiale pubblicitario associato siano conformi a tutte le leggi applicabili, tra cui quelle in materia di pubblicità, marketing, protezione dei consumatori, gioco d'azzardo oppure concorsi a premi, privacy e sicurezza dei dati, e non contengano alcun contenuto fraudolento, fuorviante, diffamatorio, né materiali osceni. Se vendi offerte con limiti di età, devi identificare chiaramente che la tua offerta ha limiti di età. Devi inoltre verificare che coloro che aiutano a fornire o che appaiono nelle tue offerte (inclusi i contenuti con limiti di età) abbiano raggiunto la maggiore età e, ove applicabile, devi conservare il loro consenso alla partecipazione. Discord può rimuovere la tua offerta (incluso qualsiasi contenuto associato), bloccare o trattenere a tempo indeterminato il pagamento e/o chiudere il tuo account o la tua community per violazioni dei nostri Termini. Consulta la sezione "Restrizioni" di seguito per ulteriori dettagli.

La Politica di Rimborso di Discord (la "Politica di Rimborso") si applica alla vendita della tua Offerta. Autorizzi Discord a determinare a sua esclusiva discrezione l'idoneità di un utente a un rimborso ai sensi della Politica di Rimborso e ad applicare i rimborsi idonei all'account di un utente. Devi fornire agli utenti che acquistano la tua offerta un modo per contattarti direttamente per risolvere le controversie e tu (e non Discord) sei responsabile della risoluzione delle controversie che non sono coperte dalla Politica di Rimborso. Se non sei riuscito a risolvere una controversia e stabiliamo che non hai fornito oppure non sei in grado di fornire agli utenti l'Offerta come descritto, potremmo fornire un rimborso direttamente agli utenti per conto tuo. Per tutti gli acquisti effettuati tramite acquisti in-app su dispositivo cellulare, autorizzi il negozio per app per dispositivi mobili in questione a determinare l'idoneità al rimborso e a emettere rimborsi idonei direttamente agli utenti.

Inoltre, stiamo sempre sviluppando nuove funzionalità e prodotti e potremmo aggiungere o rimuovere funzionalità, cambiare chi può utilizzare determinate funzionalità, iniziare a offrire nuovi servizi o interrompere l'offerta di vecchi servizi. Sebbene cerchiamo di evitare interruzioni, non possiamo garantire che non ci sarà un'interruzione o una modifica ai servizi e la tua offerta potrebbe non essere accessibile a causa di tali interruzioni o modifiche. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili per tali interruzioni o modifiche al servizio, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni incidentali, speciali, indiretti o consequenziali, perdita di profitti, ricavi o dati oppure costi di copertura.

Il tuo rapporto con Discord

Sei un individuo o un'entità indipendente (talvolta definita come "collaboratore autonomo"). Tu non sei un dipendente, un agente, un partecipante a una joint venture o un partner di Discord.

Pagamenti 

Una volta creata la tua offerta, gli utenti potranno vederla e acquistarla tramite la tua community. Discord fornisce agli utenti l'accesso ai benefici che fornisci direttamente tramite i servizi e consente agli utenti di pagare queste offerte tramite Discord. Discord può aiutarti a gestire problemi di pagamento come frode, riaddebiti e risoluzione di controversie sui pagamenti con l'assistenza da parte tua.  

Tutti i pagamenti degli utenti per le offerte verranno inviati a Discord tramite i nostri gateway di pagamento di terze parti autorizzati (ciascuno, un "Gateway di pagamento"). Per avere diritto a ricevere i pagamenti, dovrai creare un account con un fornitore di pagamenti terzo messo a tua disposizione su Discord ("Fornitore di pagamenti"). Quando crei un account con un fornitore di pagamento, potresti entrare in una relazione diretta con tale fornitore di pagamento. Se entrerai in un rapporto diretto con il fornitore di pagamenti, ti presenteremo i loro termini applicabili. Consulta tali termini attentamente. Non avrai diritto a ricevere un pagamento finché il nostro Fornitore di servizi di pagamento non avrà configurato il tuo conto. I pagamenti idonei verranno forniti entro quarantacinque (45) giorni dalla fine di ogni mese di calendario. Ad esempio, per le offerte acquistate a gennaio, riceverai i pagamenti entro 45 giorni dal 31 gennaio. Tutti i pagamenti verranno effettuati tramite il metodo di pagamento che colleghi tramite il nostro fornitore di pagamenti. Puoi scegliere qualsiasi valuta di pagamento offerta da un fornitore di pagamento, ma il fornitore di pagamento potrebbe addebitare una commissione di conversione. Devi avere un saldo minimo di $100.00 per poter ricevere il tuo primo pagamento e un saldo minimo di $25 per qualsiasi pagamento successivo a cui sei idoneo a ricevere. Puoi vedere lo stato del pagamento e altre informazioni nelle impostazioni del server di Discord andando su Pagamenti in Abbonamenti premium.

Si riterrà che tu abbia accettato l'accuratezza di qualsiasi pagamento da parte di Discord ai sensi del presente documento, a meno che tu non notifichi a Discord una controversia contattandoci entro 90 giorni dalla data del pagamento da parte di Discord nei tuoi confronti.

Cerchiamo di fornire un accesso tempestivo ai tuoi fondi, ma occasionalmente potresti riscontrare ritardi nell'accesso ai tuoi fondi. Noi o i nostri Fornitori di pagamento possiamo anche bloccare o trattenere i pagamenti per violazioni dei nostri Termini (vedi la sezione "Restrizioni" di seguito), per motivi di conformità, inclusa la raccolta di Informazioni fiscali oppure se prevediamo un volume alto di rimborsi o riaddebiti sulle tue Offerte. Quando i pagamenti vengono ritardati o bloccati, cerchiamo di comunicarti tempestivamente il motivo. È tua responsabilità assicurarti che le informazioni di contatto associate al tuo account Discord siano aggiornate e che le informazioni del tuo conto bancario siano accurate. Se hai domande su un blocco dei pagamenti, contattaci. Per proteggerti, potremmo bloccare i pagamenti degli utenti se riteniamo che siano fraudolenti. And if you have any questions about our current sync options, please let our support team know at http://dis.gd/support!

A volte attività come rimborsi o riaddebiti significano che devi a Discord denaro in eccesso all'importo che abbiamo accettato di versarti. Accetti che possiamo compensare o scontare, a seconda dei casi, qualsiasi importo dovuto a Discord da pagamenti futuri a te dovuti oppure riscuotere il pagamento o il rimborso con qualsiasi altro mezzo lecito. Autorizzi Discord a utilizzare qualsiasi di questi metodi per recuperare gli importi dovuti a Discord.

Se un utente avvia un riaddebito in relazione all'acquisto di un'offerta, accetti di fornire tempestivamente informazioni a Discord per assistere in qualsiasi indagine sul riaddebito. Comprendi che la mancata fornitura delle informazioni entro i tempi richiesti potrebbe influire negativamente sull'esito di un'indagine sul chargeback, fino alla completa perdita degli importi del riaddebito. Sei l'unico responsabile per eventuali importi di riaddebiti persi, commissioni di riaddebiti, pagamenti o multe imposti dalle reti di carte di credito e di debito o da altri fornitori di metodi di pagamento che derivano dalla tua condotta o dalla tua Offerta.

Se risiedi negli Stati Uniti:

Nomini Discord come agente di riscossione dei pagamenti. Discord funge da agente di riscossione dei pagamenti esclusivamente allo scopo limitato di accettare ed effettuare l'elaborazione in corso dei pagamenti da parte degli utenti che acquistano la tua offerta. Poiché Discord funge da agente di riscossione dei pagamenti, comprendi che il pagamento effettuato da un utente tramite Discord sarà considerato lo stesso di un pagamento effettuato direttamente a te e fornirai l'offerta nel modo concordato, come se avessi ricevuto il pagamento direttamente dall'utente. Accetti inoltre che potremmo effettuare il rimborso degli utenti in conformità con i nostri Termini dei servizi a pagamento e la nostra Politica di rimborso. Comprendi che Discord è obbligato a pagarti solo quando riceve con successo il pagamento da un utente che acquista la tua Offerta. Discord garantisce i pagamenti a te solo per gli importi che sono stati ricevuti con successo da Discord dagli utenti. Accettando un incarico come agente limitato di incasso dei pagamenti, Discord non si assume alcuna responsabilità per eventuali atti od omissioni compiuti da te.

Se risiedi nell'Unione europea o nel Regno Unito: 

Discord funge da rivenditore della tua offerta. Quando cerchi di rendere disponibili in vendita delle offerte su Discord, accetti che Discord agisca in qualità di rivenditore di tali offerte. Poiché Discord funge da rivenditore per qualsiasi offerta, comprendi che il pagamento viene effettuato da un utente a Discord. Discord avrà il diritto di rendere l'offerta disponibile a un acquirente nel modo concordato. Accetti inoltre che potremmo effettuare il rimborso degli utenti in conformità con i nostri Termini dei servizi a pagamento e la nostra Politica di rimborso. Comprendi che Discord è obbligato a pagarti solo quando riceve con successo il pagamento da un utente che acquista la tua offerta da Discord in qualità di rivenditore. Discord garantisce i pagamenti a te solo per gli importi che sono stati ricevuti con successo da Discord dagli utenti.

Commissioni

Detrarremo le commissioni per ogni acquisto di un'Offerta come riepilogato nelle categorie sottostanti (collettivamente, le "Commissioni"). Le commissioni verranno calcolate in base al tipo di transazione alla tariffa stabilita nell'Allegato 1 dei presenti Termini di monetizzazione.

• Le commissioni per l'elaborazione dei pagamenti, ovvero le commissioni addebitate dai gateway di pagamento o dagli app store per dispositivi mobili che utilizziamo per elaborare gli acquisti della tua Offerta da parte degli utenti su Discord ed effettuarti i pagamenti associati ("Commissioni per l'elaborazione dei pagamenti"). Le commissioni di elaborazione dei pagamenti vengono calcolate come percentuale dei pagamenti totali di un utente.
• Commissioni sulle transazioni aggiuntive, come le commissioni di conversione della valuta e altre commissioni applicate dai gateway di pagamento, dalle app per dispositivi mobili, dalle banche o da altre entità per l'elaborazione di transazioni relative a un'Offerta, inclusi pagamenti, frode o rimborsi ("Commissioni sulle transazioni").  Le commissioni di transazione verranno calcolate in base al metodo utilizzato dalla terza parte che applica la commissione e ti verranno addebitate a seconda dei casi.
• Commissione della piattaforma pagabile a Discord, ovvero la commissione che addebitiamo per rendere disponibili i prodotti di monetizzazione ("Commissione della piattaforma"). La tariffa della piattaforma viene calcolata come percentuale dei pagamenti totali di un utente al netto delle imposte sulle transazioni applicabili, delle commissioni di elaborazione dei pagamenti e delle commissioni di transazione.

Per gli acquisti effettuati dagli utenti tramite l'app per dispositivi mobili Discord, ci chiedi di aumentare il prezzo totale della tua Offerta per tenere conto delle eventuali commissioni per l'elaborazione dei pagamenti addebitate dagli app store per dispositivi mobili. Eventuali importi aggiuntivi riscossi a seguito di questo aumento del prezzo verranno utilizzati per pagare le commissioni di elaborazione dei pagamenti addebitate da un negozio di app per dispositivi mobili. Potremmo offrirti la possibilità di modificare questa impostazione, nel qual caso ti presenteremo termini specifici nei servizi o nelle comunicazioni con te in cui ti illustreremo eventuali modifiche ai prezzi o tariffe applicabili.

Oltre alle commissioni applicabili, potremmo anche dedurre rimborsi, riaddebiti e commissioni associate dal tuo pagamento come descritto nei presenti termini. La tua banca, il nostro fornitore di pagamento o un gateway di pagamento potrebbero anche addebitare commissioni di conversione di valuta o sulle transazioni estere. Non controlliamo i tassi di cambio di valuta o le commissioni imposte dalla tua banca, dal nostro fornitore di pagamento o da un gateway di pagamento e tali commissioni potrebbero essere detratte dal tuo pagamento.

Tasse

Noi o il nostro fornitore di pagamenti potremmo raccogliere informazioni di identificazione fiscale e segnalarle alle autorità fiscali come richiesto dalla legge. Sei responsabile di segnalare eventuali imposte sul reddito o ritenute alla fonte che potrebbero essere dovute a seguito dei pagamenti ricevuti. Inoltre, sei responsabile del pagamento di tutte le tasse, le commissioni, i dazi e gli altri oneri governativi, nonché di eventuali interessi correlati, derivanti dai pagamenti effettuati a tuo favore da Discord.

Ci autorizzi inoltre a ricevere qualsiasi dichiarazione o documentazione fiscale richiesta direttamente dai fornitori di pagamento per tuo conto. Ove richiesto, metteremo prontamente a tua disposizione qualsiasi documentazione fiscale ricevuta per tuo conto.

Laddove richiesto dalla legge locale, Discord valuterà le tasse applicabili, incluse le tasse sulle transazioni come: vendite, IVA, imposta su beni e servizi e altre imposte simili (collettivamente "Imposte sulle transazioni") per la vendita di qualsiasi Offerta. Le imposte sulle transazioni verranno riscosse dagli acquirenti e rimesse da Discord all'autorità fiscale competente. Se sei esente dalle imposte sulle transazioni imposte su qualsiasi parte di questa transazione, ci fornirai un certificato di esenzione fiscale o la documentazione appropriata. Tu e Discord sarete gli unici responsabili di eventuali tasse relative al reddito e agli utili commerciali.

Restrizioni

Non puoi vendere (o fare) nulla su Discord che violi i nostri Termini o qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile. Ciò include la violazione dei nostri Termini di Servizio, della Politica di monetizzazione, delle Linee guida della community o delle nostre altre politiche. 

Tutte queste politiche sono estremamente importanti per noi, quindi ti preghiamo di leggerle.

Se violi i nostri Termini, ci riserviamo il diritto di trattenere a tempo indeterminato i pagamenti, limitare la tua capacità di vendere oggetti tramite Discord, chiudere il tuo server, annullare eventuali Offerte attive e autorizzare rimborsi agli utenti, chiudere il tuo account con o senza preavviso, segnalarti alle forze dell'ordine o intraprendere altre azioni appropriate a nostra discrezione.

Privacy

La nostra Informativa sulla privacy illustra in modo più dettagliato quali informazioni raccogliamo e come le utilizziamo. Il nostro fornitore di pagamenti memorizza le informazioni del tuo conto bancario, non noi.

Modifiche

Aggiorneremo di tanto in tanto i presenti Termini di monetizzazione. Indichiamo sempre la data in cui le ultime modifiche sono state pubblicate e, se le modifiche sono significative, forniremo un avviso più visibile come richiesto dalla legge, ad esempio inviandoti un'e-mail o evidenziando le modifiche all'interno dei servizi.

Dichiarazioni e garanzie

Dichiari e garantisci a Discord di (a) avere il potere e l'autorità necessari per sottoscrivere e rispettare i termini dei presenti Termini di monetizzazione, senza conflitto con qualsiasi altro obbligo che potresti avere nei confronti di terzi, e di aver ottenuto e manterrai tutti i diritti, approvazioni e consensi necessari per adempiere ai tuoi obblighi e concedere tutti i diritti e le licenze concessi a Discord ai sensi dei presenti Termini di monetizzazione; (b) hai la piena titolarità delle Offerte, libero da qualsiasi vincolo, addebito e altro onere; e (c) garantirai in altro modo che tu, l'Offerta e qualsiasi contenuto dell'annuncio associato siano conformi a tutte le leggi applicabili, non conterranno alcun contenuto dannoso, fraudolento, fuorviante, diffamatorio od osceno, e che nessuna offerta o contenuto dell'annuncio associato violi o si appropri indebitamente di alcun diritto di proprietà intellettuale, diritto alla privacy o alla pubblicità o di qualsiasi altro diritto proprietario di terzi.

Manleva

Oltre alle indennità stabilite nei Termini di servizio, tu manleverai Discord e i suoi funzionari, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno e costo (incluse ragionevoli spese legali e contabili) derivanti da o correlati a: (a) il tuo accesso o l'utilizzo dei nostri servizi (incluse, senza limitazione, le funzionalità pilota), (b) i tuoi contenuti, (c) la tua Offerta, (d) il mancato pagamento di tutte le tasse applicabili diverse dalle tasse basate sul reddito di Discord, oppure (e) la violazione dei nostri Termini da parte tua.

Allegato 1 - Tariffe

Per gli abbonamenti ai server:

Per le app premium:

*Salvo diverso accordo, le commissioni del negozio di app per dispositivi mobili verranno aggiunte al prezzo totale di un'offerta e pagate dall'acquirente. 

*Retained Auto-Renewing Subscriptions means auto-renewing subscription purchases made by customers who have accrued greater than one year of paid subscription service on a given subscription tier, as determined by Apple in its sole discretion.